LINEA CALDAIE DIELLE SpA | 2022-23 192 EASY CLEAN Sistema di pulizia semplificata dello scambiatore EN EASY CLEAN Simplified heat exchanger cleaning system FR EASY CLEAN Système simplifié de nettoyage des échangeurs de chaleur ES EASY CLEAN Sistema simplificado de limpieza del intercambiador de calor DE EASY CLEAN Vereinfachtes Reinigungssystem fürWärmetauscher NL EASY CLEAN Vereenvoudigd warmtewisselaar reinigingssysteem USCITA FUMI REVERSIBILE Uscita fumi laterale o superiore EN REVERSIBLE FLUE OUTLET Side or upper smoke outlet FR SORTIE DE CHEMINÉE RÉVERSIBLE Sortie de fumée latérale ou supérieure ES SALIDA DE HUMOS REVERSIBLE Salida de humos lateral o superior DE UMKEHRBARER ABGASABZUG Seitlicher oder oberer Rauchabzug NL OMKEERBARE ROOKGASUITLAAT Zij- of bovenuitlaat voor rook CONTROLLO DELLA COMBUSTIONE Sistema autoregolazione della combustione EN COMBUSTION CONTROL Self-regulating combustion system FR CONTRÔLE DE LA COMBUSTION Système de combustion autorégulé ES CONTROL DE LA COMBUSTIÓN Sistema de combustión autorregulado DE VERBRENNUNGSSTEUERUNG Selbstregulierendes Verbrennungssystem NL VERBRANDINGSREGELING Zelfregulerend verbrandingssysteem XPOWER BANK DOTAZIONI DI SERIE STANDARD EQUIPMENT \ ÉQUIPEMENT DE SÉRIE \ EQUIPAMIENTO DE SERIE \ STANDARDAUSSTATTUNG \ STANDAARDUITRUSTING COLOR TOUCH SCREEN Display multifunzione per la gestione della stufa EN COLOUR TOUCH SCREEN Multifunctional display for stove management FR ÉCRAN TACTILE COULEUR Affichage multifonctionnel pour la gestion des poêles ES PANTALLA TÁCTIL EN COLOR Pantalla multifuncional para la gestión de la estufa DE FARB-TOUCHSCREEN Multifunktionsdisplay für die Herdverwaltung NL KLEUREN TOUCH SCREEN Multifunctioneel display voor kachelbeheer PROGRAMMING Sistema di gestione della temperatura giornaliera EN PROGRAMMING Daily temperature management system FR PROGRAMMING Système de gestion de la température quotidienne ES PROGRAMMING Sistema de gestión de la temperatura diaria DE PROGRAMMING Tägliches Temperaturmanagementsystem NL PROGRAMMING Dagelijks temperatuurbeheersysteem SENSORE PELLET Sensore di controllo livello pellet nel serbatoio EN PELLET LEVEL SENSOR Daily temperature management system FR CAPTEUR DE NIVEAU DE PELLETS Capteur pour surveiller le niveau des pellets dans la trémie ES SENSOR DE NIVEL DE PELLETS Sensor para controlar el nivel de pellets en la tolva DE PELLET-FÜLLSTANDSSENSOR Sensor zur Überwachung des Pelletfüllstands im Trichter NL SENSOR VOOR HET PELLETNIVEAU Sensor om het pelletniveau in de trechter te controleren L'avanzato sistema di regolazione gestisce automaticamente la combustione tramite due ventilatori misurando la depressione in camera. La continua regolazione garantisce un rendimento e una efficienza costante nel tempo. EN The advanced control system automatically manages combustion via two fans by measuring the depression in the chamber. The continuous regulation guarantees constant efficiency and performance over time. FR Le système de contrôle avancé gère automatiquement la combustion via deux ventilateurs en mesurant la dépression dans la chambre. La régulation continue garantit une efficacité et des performances constantes dans le temps. ES El avanzado sistema de control gestiona automáticamente la combustión a través de dos ventiladores midiendo la depresión en la cámara. La regulación continua garantiza una eficiencia y un rendimiento constantes a lo largo del tiempo. DE Das fortschrittliche Kontrollsystem steuert die Verbrennung automatisch über zwei Ventilatoren, indem es den Unterdruck in der Kammer misst. Die kontinuierliche Regelung garantiert eine gleichbleibende Effizienz und Leistung über die Zeit. NL Het geavanceerde regelsysteem regelt automatisch de verbranding via twee ventilatoren door de onderdruk in de kamer te meten. De continue regeling garandeert een constant rendement en prestaties in de loop van de tijd.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=