LINEA CALDAIE PELLET \ WOOD BOILERS | CHAUDIÈRES À GRANULÉS \ BOIS | CALDERAS DE PELLETS \ MADERA | HOLZPELLETKESSEL | HOUTPELLETKETELS 193 DOTAZIONI OPZIONALI OPTIONAL EQUIPMENT \ ÉQUIPEMENT OPTIONNEL \ EQUIPAMIENTO OPCIONAL \ OPTIONALE AUSSTATTUNG \ FACULTATIEVE UITRUSTING XPOWER BANK 12\16\20 5S\25\30\35 AEC AUTOCLEANING Sistema automatico pulizia dello scambiatore EN AUTOCLEANING (AEC) Automatic heat exchanger cleaning system FR NETTOYAGE AUTOMATIQUE (AEC) Système de nettoyage automatique des échangeurs de chaleur ES LIMPIEZAAUTOMÁTICA (AEC) Sistema de limpieza automática del intercambiador de calor DE AUTOMATISCHE REINIGUNG (AEC) AutomatischesWärmetauscher-Reinigungssystem NL AUTOCLEANING (AEC) Automatisch warmtewisselaar reinigingssysteem AAC ASH COMPACTOR Compattatore cenere automatico EN ASH COMPACTOR (AAC) Automatic ash compactor FR COMPACTEUR DE CENDRES (AAC) Compacteur de cendres automatique ES COMPACTADOR DE CENIZAS (AAC) Compactador de cenizas automático DE ASCHEVERDICHTER (AAC) Automatischer Ascheverdichter NL ASVERDICHTER (AAC) Automatische asverdichter STH TECNOLOGIA ERMETICA Miglior rendimento e una maggiore sicurezza EN HERMETIC TECHNOLOGY (STH) Improved performance and safety FR TECHNOLOGIE HERMÉTIQUE (STH) Amélioration des performances et de la sécurité ES TECNOLOGÍA HERMÉTICA (STH) Mejora del rendimiento y la seguridad DE HERMETISCHE TECHNIK (STH) Verbesserte Leistung und Sicherheit NL HERMETISCHE TECHNOLOGIE (STH) Verbeterde prestaties en veiligheid OPT70 LIFTER BOILER Sollevatore caldaia EN LIFTER BOILER (OPT70) Boiler lifting system FR CHAUDIÈRE DE LEVAGE (OPT70) Système de levage de la chaudière ES CALDERA ELEVADORA (OPT70) Sistema de elevación de la caldera DE KESSELHUBER (OPT70) Kesselhebesystem NL LIFTER BOILER (OPT70) Hijssysteem voor ketels OPT65 DIELLE APP CONTROL Per la completa gestione della stufa da smarphone e tablet EN DIELLE APP CONTROL (OPT65) App for managing the stove from smartphones and tablets FR DIELLE APP CONTROL (OPT65) App pour gérer le poêle à partir de smartphones et de tablettes ES DIELLE APP CONTROL (OPT65) App para gestionar la estufa desde smartphones y tablets DE DIELLE APP STEUERUNG (OPT65) App zur Steuerung des Ofens über Smartphones und Tablets NL DIELLE APP CONTROLE (OPT65) App voor het beheer van de kachel vanaf smartphones en tablets OPT19 DISPLAY TOUCH FILARE Display per la gestione completa della stufa EN WIRED CONTROL PANEL (OPT19) Display for complete stove management FR PANNEAU DE CONTRÔLE CÂBLÉ (OPT19) Affichage pour une gestion complète du poêle ES PANEL DE CONTROL CON CABLE (OPT19) Pantalla para la gestión completa de la estufa DE VERDRAHTETE STEUERTAFEL (OPT19) Display für komplette Herdverwaltung NL BEDRAAD BEDIENINGSPANEEL (OPT19) Display voor volledig kachelbeheer OPT71 RESISTENZA ELETTRICA Resitenza elettrica per Puffer in rame filettata EN ELECTRICAL RESISTANCE (OPT71) Electrical resistance for Puffer copper threaded FR RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE (OPT71) Résistance électrique pour Puffer cuivre fileté ES RESISTENCIA ELÉCTRICA (OPT71) Resistencia eléctrica para el cobre Puffer roscado DE ELEKTRISCHERWIDERSTAND (OPT71) ElektrischerWiderstand für Puffer mit Kupfergewinde NL ELEKTRISCHEWEERSTAND (OPT71) Elektrische weerstand voor Puffer koperdraad SAR SERPENTINA IN RAME ALETTATO Serpentina estraibile per Sanitario o Solare EN FINNED COPPER COIL (SAR) Removable coil for sanitary or solar installations FR SERPENTIN EN CUIVRE ÀAILETTES (SAR) Serpentin amovible pour les installations sanitaires ou solaires ES BOBINA DE COBRE CON ALETAS (SAR) Batería extraíble para instalaciones sanitarias o solares DE RIPPENKUPFERREGISTER (SAR) Herausnehmbare Spule für Sanitär- oder Solaranlagen NL GEVINDE KOPERSPIRAAL (SAR) Verwijderbare spoel voor sanitaire of zonne-installaties OPT12 CANDELETTE AL QUARZO Resistenza in cristallo di quarzo per una più rapida accensione della stufa EN QUARTZ GLOWPLUGS (OPT12) Quartz crystal heating element for quicker ignition of the stove FR BOUGIES DE PRÉCHAUFFAGE À QUARTZ (OPT12) Élément chauffant en cristal de quartz pour un allumage plus rapide du poêle ES BUJÍAS DE CUARZO (OPT12) Elemento calefactor de cristal de cuarzo para un encendido más rápido de la estufa DE QUARZ-GLÜHKERZEN (OPT12) Quarzkristall-Heizelement für eine schnellere Zündung des Ofens NL KWARTS GLOEIBOUGIES (OPT12) Verwarmingselement met kwarts kristal voor een snellere ontsteking van de kachel
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=