DIELLE SpA | 2022-23 24 STUFE AD ARIA GHIBLI HYBRID 50\80 Stufa combinata Legna \ Pellet a convezione naturale della serie Ghibli. Grazie al rivestimento in pietra e l’ampio serbatoio garantisce bassi consumi e lunga autonomia di riscaldamento. EN Combined wood/ pellet stove with natural convection. Thanks to the stone cladding and the large tank it guarantees low consumption and long heating autonomy. FR Poêle combiné bois/pellets avec convection naturelle. Grâce à l'habillage en pierre et au grand réservoir, il garantit une faible consommation et une longue autonomie de chauffage. ES Estufa combinada de leña/pellet con convección natural. Gracias al revestimiento de piedra y al gran depósito, garantiza un bajo consumo y una gran autonomía de calefacción. DE Kombinierter Holz-/Pelletofen mit natürlicher Konvektion. Dank der Steinverkleidung und des großen Pufferspeichers garantiert er einen niedrigen Verbrauch und eine lange Heizautonomie. NL Gecombineerde hout/pelletkachel met natuurlijke convectie. Dankzij de stenen bekleding en het grote reservoir garandeert hij een laag verbruik en een lange verwarmingsautonomie. CAMERA DI COMBUSTIONE IN CERAMICA EN Ceramic combustion chamber FR Chambre de combustion en céramique ES Cámara de combustión cerámica DE Keramische Brennkammer NL Keramische verbrandingskamer AMPIAVISIONE DELLA FIAMMA EN Wide view of the flame FR Ample vision de la flamme ES Amplia visión de la llama DE Weite Sicht auf die Flamme NL Breed zicht op de vlam PORTA IN VETRO CERAMICO EN Ceramic glass door FR Porte en verre céramique ES Puerta de vidrio cerámico DE Keramische Glastür NL Keramische glazen deur STUFAA CONVEZIONE NATURALE EN Natural convection stove FR Poêle à convection naturelle ES Estufa de convección natural DE Ofen mit natürlicher Konvektion NL Natuurlijk convectie fornuis BRUCIATORE BREVETTATO DIELLE EN Patented Dielle burner FR Brûleur breveté par Dielle ES Quemador Dielle patentado DE Dielle patentierter Brenner NL Gepatenteerde Dielle bodemvoeder KIT CANALIZZAZIONE INSTALLABILE EN Installable ducting kit FR Kit Canalisations installables ES Kit de conductos instalable DE Optionaler Kanalsatz NL Optionele kanalisatieset RIVESTIMENTO IN PIETRA EN Stone cladding FR Revêtement en pierre ES Revestimiento de piedra DE Steinverkleidung NL Stenen bekleding
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=