LINEA CALDAIE DIELLE SpA | 2022-23 190 XPOWER BANK DOTAZIONI DI SERIE STANDARD EQUIPMENT \ ÉQUIPEMENT DE SÉRIE \ EQUIPAMIENTO DE SERIE \ STANDARDAUSSTATTUNG \ STANDAARDUITRUSTING ATTACCHI IDRAULICI POSTERIORI/LATERALI Molto versatile grazie alla possibilità di collegare i raccordi idraulici posteriormente e lateralmente EN DOUBLE HYDRAULIC CONNECTIONS Hydraulic connections at the rear or side FR DOUBLES CONNEXIONS HYDRAULIQUES Raccords hydrauliques à l’arrière ou sur le côté ES CONEXIONES HIDRÁULICAS DOBLES Conexiones hidráulicas traseras o laterales DE DOPPELTE HYDRAULIKANSCHLÜSSE Hydraulische Anschlüsse am Heck oder an der Seite NL DUBBELE HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN Hydraulische aansluitingen aan de achterkant of zijkant APERTURA SEMPLIFICATA Rivestimento apribile per una rapida e facile ispezione EN SIMPLIFIED OPENING Openable housing for quick inspection FR OUVERTURE SIMPLIFIÉE Boîtier ouvrable pour une inspection rapide ES APERTURA SIMPLIFICADA Carcasa abatible para una rápida inspección DE VEREINFACHTES ÖFFNEN Zu öffnendes Gehäuse für schnelle Inspektion NL VEREENVOUDIGDE OPENING Openslaande behuizing voor snelle inspectie STRUTTURA SMONTABILE Caldaia e puffer separabili tra loro per un più facile passaggio in spazi molto stretti EN DEMOUNTABLE STRUCTURE Boiler and puffer can be separated from each other for easier easier passage in very narrow spaces FR STRUCTURE DÉMONTABLE La chaudière et la bouffée peuvent être séparées l'une de l'autre pour faciliter le passage dans les espaces très étroits ES ESTRUCTURA DESMONTABLE La caldera y el hinchador pueden separarse entre sí para facilitar el paso en espacios muy estrechos DE DEMONTIERBARE STRUKTUR Kessel und Puffer können voneinander getrennt werden, um den Durchgang in sehr engen Räumen zu erleichtern NL DEMONTEERBARE STRUCTUUR Ketel en puffer kunnen van elkaar gescheiden worden voor een gemakkelijkere doorgang in zeer nauwe ruimten GESTIONE DOPPIA SONDA PUFFER La doppia sonda puffer permette alla centralina elettronica il corretto controllo del sistema di stratificazione EN DOUBLE PUFFER PROBE MANAGEMENT The double puffer probe allows the electronic control unit to correctly control the stratification system FR GESTION DE LA SONDE DOUBLE PUFFER La sonde double puffer permet à l'unité de commande électronique de contrôler correctement le système de stratification ES GESTIÓN DE LA SONDA DOBLE PUFFER La sonda de doble soplado permite que la unidad de control electrónico controle correctamente el sistema de estratificación DE VERWALTUNG DER DOPPELPUFFERSONDE Die Doppelpuffersonde ermöglicht der elektronischen Steuereinheit die korrekte Steuerung des Schichtungssystems NL BEHEER VAN DE DUBBELE PUFFERSONDE Met de dubbele puffersonde kan de elektronische regeleenheid het stratificatiesysteem correct regelen 44 cm
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=