4 En Gres Aragón nos gustan los colores y la variedad de formas y estilos. At Gres Aragón, we love colours and varying shapes and styles. Esmaltamos nuestro gres y ampliamos la paleta de tonos para cada una de nuestras más de 1.000 referencias, y creamos piezas de acabado, especiales, que aportan soluciones arquitectónicas y de las que logran redondear un ambiente, añadiendo ese plus de calidad, elegancia y confort que solo nosotros ofrecemos. We glaze our stoneware tiles, adding new colours to the available colour spectrums of our over 1,000 tile models. We also manufacture special tile pieces so as to provide tile-laying and building solutions and to help finish off settings with that extra touch of quality, elegance and comfort only synonymous with Gres Aragón. En Gres Aragón nos gusta ofrecer seguridad, higiene, durabilidad y resistencia con nuestros materiales. At Gres Aragón, we guarantee hygiene, safety, durability and a high resistance. Por eso nuestros pavimentos, escaleras, terrazas y piscinas tienen alta resistencia al tránsito, son antibacterianos, impermeables y antideslizantes. Están hechos para durar. Floors, stairs, terraces and swimming pools clad in our products stand out for their high resistance to traffic, imperviousness, anti-bacterial properties and non-slip grip. Our products are made to last. Como a ti, Just like you... En Gres Aragón también cuidamos de la Tierra y de nuestra tierra. At Gres Aragón, we also care for the planet and the local environment. Porque estamos comprometidos mediante: - Una gestión sostenible de nuestros productos. - La generación de 0 residuos. - La fijación de la población rural. - Compartir la riqueza en nuestro entorno. Because we are committed to: - Sustainable management of our products. - Zero waste. - Conserving the rural population. - Sharing our wealth locally. Por eso nuestros suelos y revestimientos puedes usarlos en el interior y en el exterior de tu casa. Están elaborados con arcillas selectas cocidas a más de 1.200ºC y son perfectos tanto para andar descalzo en pleno verano como para resistir las heladas del invierno. Son pavimentos y revestimientos cerámicos manufacturados mediante extrusión o prensado, eligiendo la mejor tecnología en cada caso. That is why our wall and floor tiles can be used both inside and outside the home. Because they are made of carefully selected clays fired at over 1200ºC, they are equally suitable for walking on barefoot in the summer months or for withstanding hard winter frosts. Our wall and floor tiles are either extruded or pressed, using the very best technology in each case. En Gres Aragón nos gusta que el aire libre entre en nuestro hogar. At Gres Aragón, we enjoy the home’s indoor and outdoor areas.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=