PEFC/04-31-1281 www.blauer-engel.de/uz38 Vitalidad urbana Vivacemente urbana ¡Pensado, hecho! Como empresa internacional pensamos integralmente y actuamos sustentablemente. Nos sentimos tan comprometidos con el medio ambiente, como con nuestros colaboradores, productos, procesos de producción y, desde luego, como con usted Nuestra exigencia: la mayor calidad – made in Germany. Con esta base diseñamos y desarrollamos muebles actuales con los cuales no solo podrá disfrutar de su vida cotidiana en un entorno elegante, sino también de modo sustentable y amigable con el medio ambiente. Pues, también nuestras instalaciones determinan cómo vivimos. Fatto! Come azienda globale pensiamo e agiamo totalmente in modo sostenibile. Ci sentiamo in debito con la terra, così come nei confronti dei nostri collaboratori, prodotti e processi lavorativi – e naturalmente nei tuoi confronti. La nostra pretesa: massima qualità–Made in Germany. Su questa base sviluppiamo mobili modulari al passo col tempo e che rendono la vita di tutti i giorni più bella ma anche più sostenibile e consapevole. Perché il nostro modo di vivere si vede anche dall’arredamento. Puede encontrar otros sellos en nuestra página web o en las páginas 210 / 211 Trovi altri sigilli sulla nostra homepage o a pagina 210 / 211 Un medioambiente en el que merezca la pena vivir necesita nuestra protección. Es por ello que contamos con certificación medioambiental y utilizamos todos los recursos de forma consciente. La madera que utilizamos también procede de bosques explotados de forma sostenible. Un ejemplo que convence: ¡nuestros nuevos frentes antihuellas fabricados con material 100 % reciclado han sido galardonados con el prestigioso «Blauer Engel» (Ángel azul)! Affinché l’ambiente rimanga vivibile, occorre il nostro impegno per proteggerlo. Possediamo pertanto una certificazione ambientale e gestiamo consapevolmente tutte le risorse. Anche i legni che utilizziamo provengono da foreste selezionate e gestite in modo sostenibile. Un esempio convincente: i nostri nuovi frontali anti impronta realizzati al 100 % in materiale riciclato, premiati con l’Angelo Azzurro! VIVIR CON CONCIENCIA VIVERE IN MODO PIÙ CONSAPEVOLE Convierta su hogar en un lugar sostenible eligiendo una encimera y un fregadero Xtra Ceramic resistentes y fabricados con materiales reciclados. Para un entorno verde, la estantería con jardineras integradas es la solución ideal. Además, la caja de jardinería de la gaveta permite crear un pequeño huerto interior de microverduras en la cocina. Esta caja cuenta con luces especiales para plantas y ventilación incorporada para garantizar unas condiciones de cultivo óptimas. Progetta la tua casa in modo sostenibile scegliendo un durevole piano di lavoro in Xtra Ceramic e un lavello realizzato con materiali riciclati. Per un ambiente più verde, scegli lo scaffale aperto con i suoi contenitori per piante integrati. Inoltre, il Gardening Box inserito nell’elemento estraibile offre la possibilità di creare un piccolo giardino indoor di piantine direttamente in cucina. Il box è dotato di speciali lampade per piante e di una ventilazione integrata per garantire condizioni di crescita ottimali. 68 · 69
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=