38 158 178 90 IDEAS DE DISEÑO IDEE PER LA PROGETTAZIONE 16 Organizado con estilo: estantes de diseño Taro Organizzazione con stile: ripiani di design Taro 20 Apuesta de diseño: Black Edition Design senza compromessi: Black Edition 34 U na maravilla que ahorra espacio: sistema de puertas correderas Un miracolo di spazio: sistema di porte scorrevoli 44 Rincones favoritos: colección de sillas y mesas de comedor Luoghi preferiti: collezione di sedie e tavoli da pranzo 60 Diseño sin tirador: LINE N Struttura senza maniglie: LINE N 68 V ivir con conciencia: equipamiento sostenible Vivere in modo più consapevole: arredi sostenibili 74 Industrial Style: sistemas de estanterías creativas Industrial style: scaffalature creative 78 Extra robusto: encimera Xtra Ceramic Extra robusto: piano di lavoro Xtra Ceramic 86 Diseño eficaz: elementos de estante Case Personalizzabile e ad effetto: inserti per ripiani Case 90 Cualidades especiales: antihuellas Qualità speciali: anti impronte 96 Todo un reclamo: sistema de barra Sign Emotion Flessibile e raffinato: sistema a binari Sign Emotion 114 Exclusivo: extractor de placa Xtra Hob Esclusivo: l’aspiratore integrato Xtra Hob 122 E xpresividad total: frentes en acabado de hormigón Stile deciso: i frontali a effetto cemento Vida urbana: descubra ideas y tendencias para la cocina en la ciudad. Vivere urbano: scopri idee e tendenze da cui trarre ispirazione per una cucina di città tutta da vivere. Ambientes para el hogar: experimentar nuevos conceptos, productos e ideas para un hogar con un diseño coordinado. Ambienti abitativi: alla scoperta di nuove ispirazioni, nuovi concetti e nuovi prodotti per una casa progettata in ogni dettaglio. Mobiliario individual: opciones versátiles para organizar la vida en casa de la mejor manera posible. ¡Descubra con nosotros! Soluzioni personalizzate: opzioni versatili per organizzare al meglio la vita in casa. Scopri di più! Frentes antihuellas: descubra todas las ventajas de nuestro revestimiento especial antihuellas. Frontali anti impronte: scopri tutti i sorprendenti vantaggi del nostro speciale rivestimento anti impronte. INSPIRACIÓN PARA LA COCINA ISPIRAZIONE PER LA CUCINA 06 Puro diseño Purezza nel design 38 V italidad urbana Vivacemente urbana 80 Armoniosamente lineal Linee armoniche 124 Felicidad de casa de campo Felici in campagna CONCEPTOS DE ESTANCIAS SISTEMI PER ORGANIZZARE LO SPAZIO CARACTERÍSTICAS Y DISEÑO CARATTERISTICHE E DESIGN 148 Espacio para las tareas domésticas La zona lavanderia 158 Estilos para el hogar Mondi abitativi 168 Individualidad a medida Unicità su misura 178 E quipamientos individuales Dotazione individuale 196 D ecoraciones y tiradores Ornamenti e maniglie ÍNDICE INDICE 4 · 5
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=