PEFC/04-31-1281 www.blauer-engel.de/uz38 Combinar a la perfección estética y funcionalidad es fundamental para satisfacer sus necesidades individuales. La durabilidad es aquí una característica indispensable, para que sus muebles resistan el uso diario y los posibles golpes. Nuestra calidad se ve a primera vista, se siente y se vive cada día. Es la base de nuestros muebles modulares, que siempre combinan diseño y función de forma sofisticada. Así satisfacemos las más variadas exigencias de nuestros clientes, de forma integral y sostenible. La perfetta combinazione di estetica e funzionalità è per noi fondamentale per soddisfare le tue esigenze personali. La capacità di durare nel tempo è una caratteristica imprescindibile, per far sì che i tuoi mobili possano resistere all’uso quotidiano e a tutte le possibili sollecitazioni. La nostra qualità si riconosce a prima vista, la si può sentire e sperimentare ogni giorno. È alla base dei nostri sistemi di arredamento, che combinano sempre design e funzionalità in modo sofisticato. In questo modo riusciamo a soddisfare le più svariate esigenze della nostra clientela, in modo completo e sostenibile. Todos los muebles que fabricamos están diseñados para una larga vida útil. Por eso sometemos los materiales, componentes y productos a exhaustivos procedimientos de ensayo para garantizar una vida útil mínima de 15 años. Tutti i mobili che produciamo sono progettati per durare a lungo. Per questo motivo testiamo materiali, componenti e prodotti con procedure di collaudo approfondite per una durata minima di 15 anni. LA CALIDAD ES UN VALOR AÑADIDO LA QUALITÀ È UN VALORE AGGIUNTO SUS NECESIDADES NUESTRAS CUALIDADES LE TUE ESIGENZE – LE NOSTRE QUALITÀ 210 · 211 Como empresa con presencia mundial, pensamos de forma global y actuamos de forma sostenible. Estamos tan comprometidos con el medio ambiente como con nuestros empleados, productos y procesos de producción. Come azienda attiva a livello mondiale, pensiamo in modo globale e agiamo in modo sostenibile. Il nostro rispetto per l’ambiente è pari a quello del nostro personale, dei nostri prodotti e dei nostri processi produttivi. LA SOSTENIBILIDAD COMO PRINCIPIO LA SOSTENIBILITÀ È IMPLICITA Nuestros diseños y posibilidades de combinación son tan únicos como la calidad de nuestros materiales. De esta forma satisfacemos sus necesidades individuales. I nostri design e le nostre possibilità di combinazione sono unici come le qualità dei nostri materiali. Così riusciamo a soddisfare le tue esigenze individuali. LA INDIVIDUALIDAD MARCA LA DIFERENCIA L’UNICITÀ FA LA DIFFERENZA Producimos de manera intencionada en Alemania para garantizar la alta calidad de todos nuestros productos. Cada uno de nuestros muebles cumple las más estrictas normas internacionales de calidad, medioambiente y energía. La nostra produzione viene intenzionalmente effettuata nella nostra sede in Germania per garantire l’alta qualità di tutti i nostri prodotti. Ogni nostro mobile soddisfa i più severi standard qualitativi, ambientali ed energetici internazionali. MADE IN GERMANY GARANTIZADO PRODOTTO IN GERMANIA GARANTITO
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=