Individualidad a medida Unicità su misura LÍNEAS CLARAS, DISEÑO PURO LINEE DEFINITE, DESIGN PURO «¿Cómo combinar cocina y vivienda de la forma más armoniosa y coherente posible? Queríamos alejarnos de nuestro estilo desordenado y por fin hemos encontrado la solución: ahora hemos elegido colores, materiales y formas de forma holística y coherente. De este modo, la zona de estar y cocina abierta adquiere un aspecto uniforme y elegante. Por fin hemos dado en el clavo.» “Come si fa a conciliare attività diverse come cucinare e stare insieme nel modo più armonioso e coerente possibile? Volevamo uscire dal nostro look disordinato e finalmente abbiamo trovato la soluzione: ora abbiamo inserito colori, materiali e forme in un progetto organico e coerente. La zona giorno e cucina open space ora appare omogenea e davvero elegante. Così ci sentiamo bene.” «La perfección es un requisito indispensable para mí como amante del diseño. Mi estilo de vida podría definirse como claramente purista. Mi nueva cocina también debe estar perfectamente integrada en este ambiente. Me gusta su lenguaje de formas reducidas y sus líneas claras. Pero lo que más me gusta son las cavidades de agarre con iluminación indirecta, atmósfera pura.» “Come amante del design, la perfezione per me è un must. Il mio stile di vita è chiaramente purista. Anche la mia nuova cucina deve integrarsi perfettamente in questo ambiente. Mi piace il suo linguaggio di design essenziale e le sue linee definite. Ma il mio pezzo forte sono le maniglie a gola illuminate indirettamente, pura atmosfera.” ATMÓSFERA COHERENTE AMBIENTE GLOBALE 174 · 175
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=