DIELLE SpA | 2022-23 80 STUFE AD ARIA OSTRO GLASS 50\80 Stufa ermetica a pellet di soli 32 cm di spessore. Porta in vetro a effetto ‘magic’. Disponibile anche nelle versioni con uscita fumi posteriore, superiore o concentrica. EN Hermetic pellet stove only 32 cm thick. Magic' effect glass door. Also available in versions with rear, top or concentric flue outlet. FR Poêle à granulés hermétique de seulement 32 cm d'épaisseur. Porte en verre à effet "Magic". Disponible également en version avec sortie de cheminée arrière, supérieure ou concentrique. ES Estufa de pellets hermética de sólo 32 cm de grosor. Puerta de cristal de efecto "mágico". También disponible en versiones con salida de humos trasera, superior o concéntrica. DE Hermetischer Pelletofen mit nur 32 cm Dicke. Glastür mit "Magic"- Effekt. Auch in den Versionen mit hinterem, oberem oder konzentrischem Abgasabzug erhältlich. NL Hermetische pelletkachel van slechts 32 cm dik. Glazen deur met 'magisch' effect. Ook verkrijgbaar in versies met achter-, boven- of concentrische rookgasuitlaat. PREDISPOSIZIONE USCITA FUMI SUPERIORE O POSTERIORE EN Arrangement for Upper or Rear flue outlet FR Disposition pour une sortie de cheminée supérieure ou arrière ES Disposición para la salida de humos superior o posterior DE Anordnung für oberen oder hinteren Abgasabzug NL Plaatsing voor bovenste of achterste rookgasuitlaat CAMERA DI COMBUSTIONE IN GHISA EN Combustion chamber cast iron FR Chambre de combustion en fonte ES Cámara de combustión de hierro fundido DE Brennkammer aus Gusseisen NL Verbrandingskamer gietijzer RIVESTIMENTO IN ACCIAIO VERNICIATO EN Painted steel cladding FR Bardage en acier peint ES Revestimiento de acero pintado DE Lackierte Stahlverkleidungen NL Geverfde stalen bekleding STUFA ERMETICA EN Hermetic stove FR Poêle hermétique ES Estufa hermética DE Hermetischer Ofen NL Hermetische kachel BRUCIATORE BREVETTATO DIELLE EN Patented Dielle burner FR Brûleur breveté par Dielle ES Quemador Dielle patentado DE Dielle patentierter Brenner NL Gepatenteerde Dielle bodemvoeder PORTA IN VETRO EFFETTO ‘MAGIC’ EN Magic’ effect glass sliding door FR Porte coulissante en verre à effet “magique” ES Puerta corredera de cristal de efecto “mágico” DE Glasschiebetür mit “Magic”-Effekt NL Magic’ effect glazen schuifdeur
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=