DIELLE SpA | 2022-23 56 STUFE AD ARIA BUMP 100 Design, eleganza e tecnologia riuniti insieme per una stufa a pellet dalla forma unica e inconfondibile. Esclusiva porta frontale in vetro ‘magic’ per un effetto total black che non conosce rivali. EN Design, elegance and technology come together for a pellet stove with a unique and unmistakable shape. Exclusive 'magic' glass front door for a total black effect that knows no rivals. FR Le design, l'élégance et la technologie se réunissent pour un poêle à granulés à la forme unique et inimitable. Porte avant vitrée exclusive 'magic' pour un effet noir total qui ne connaît pas de rivaux. ES Diseño, elegancia y tecnología se unen para una estufa de pellets con una forma única e inconfundible. Exclusiva puerta frontal de cristal "mágico" para un efecto negro total que no conoce rivales. DE Design, Eleganz und Technologie vereinen sich zu einem Pelletofen mit einer einzigartigen und unverwechselbaren Form. Exklusive "Magic"-Glasfronttür für einen komplett schwarzen Effekt, der seinesgleichen sucht. NL Design, elegantie en technologie komen samen voor een pelletkachel met een unieke en onmiskenbare vorm. Exclusieve 'magische' glazen voordeur voor een totaal zwart effect dat geen rivalen kent. PREDISPOSIZIONE USCITA FUMI SUPERIORE O POSTERIORE EN Arrangement for Upper or Rear flue outlet FR Disposition pour une sortie de cheminée supérieure ou arrière ES Disposición para la salida de humos superior o posterior DE Anordnung für oberen oder hinteren Abgasabzug NL Plaatsing voor bovenste of achterste rookgasuitlaat ALETTE USCITAARIA DIREZIONALI EN Directional air outlet fins FR Ailettes directionnelles pour sortie air ES Aletas de salida de aire direccionales DE Gerichtete Luftaustrittslamellen NL Optionele kanalisatieset CAMERA DI COMBUSTIONE IN GHISA EN Combustion chamber cast iron FR Chambre de combustion en fonte ES Cámara de combustión de hierro fundido DE Brennkammer aus Gusseisen NL Verbrandingskamer gietijzer FIANCHI IN ACCIAIO VERNICIATO EN Steel sides FR Côtés en acier ES Laterales de acero DE Stahlseiten NL Stalen zijkanten BRUCIATORE BREVETTATO DIELLE EN Patented Dielle burner FR Brûleur breveté par Dielle ES Quemador Dielle patentado DE Dielle patentierter Brenner NL Gepatenteerde Dielle bodemvoeder PORTA IN VETRO ‘MAGIC’ EN Magic glass door FR Porte en verre « magic » ES Puerta mágica de cristal DE Magische” Glastür NL Magische glazen deur
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=