DIELLE SpA | 2022-23 46 STUFE AD ARIA LEVANTE 60\80\100 Stufa a pellet ermetica dalla forma sobria ma di grande impatto. Top scorrevole e porta in vetro effetto ‘magic’. A richiesta è possibile dotare la stufa di un kit di canalizzazione. EN Hermetically sealed pellet stove with a sober but striking shape. Sliding top and 'magic' effect glass door. The stove can be fitted with a ducting kit on request. FR Poêle à granulés hermétiquement fermé, à la forme sobre mais frappante. Dessus coulissant et porte en verre à effet "magique". Le poêle peut être équipé d'un kit de conduits sur demande. ES Estufa de pellets hermética con una forma sobria pero llamativa. Parte superior deslizante y puerta de cristal con efecto "mágico". La estufa se puede equipar con un kit de canalización si se solicita. DE Hermetisch geschlossener Pelletofen mit schlichter, aber markanter Form. Schiebeplatte und Glastür mit "magischem" Effekt. Der Ofen kann aufWunsch mit einem Kanalsatz ausgestattet werden. NL Hermetisch gesloten pelletkachel met een sobere maar opvallende vorm. Schuifbaar bovenblad en glazen deur met 'magisch' effect. De kachel kan op verzoek voorzien worden van een buizenset. TOP SCORREVOLE IN VETRO CON DISPLAYA SCOMPARSA EN Sliding glass top with retractable display FR Écran caché à disparition sous surface coulissante en verre ES Tapa de cristal deslizante con pantalla retráctil DE Glasschiebeplatte mit versenkbarem Display NL Schuifbaar glazen blad met intrekbaar display CAMERA DI COMBUSTIONE IN CERAMICA EN Ceramic combustion chamber FR Chambre de combustion en céramique ES Cámara de combustión cerámica DE Keramische Brennkammer NL Keramische verbrandingskamer BRUCIATORE BREVETTATO DIELLE EN Patented Dielle burner FR Brûleur breveté par Dielle ES Quemador Dielle patentado DE Dielle patentierter Brenner NL Gepatenteerde Dielle bodemvoeder STUFA ERMETICA EN Hermetic stove FR Poêle hermétique ES Estufa hermética DE Hermetischer Ofen NL Hermetische kachel FIANCHI IN ACCIAIO VERNICIATO EN Steel sides FR Côtés en acier ES Laterales de acero DE Stahlseiten NL Stalen zijkanten KIT CANALIZZAZIONE INSTALLABILE EN Installable ducting kit FR Kit Canalisations installables ES Kit de conductos instalable DE Optionaler Kanalsatz NL Optionele kanalisatieset PORTA IN VETRO ‘MAGIC’ EN Magic glass door FR Porte en verre « magic » ES Puerta mágica de cristal DE Magische” Glastür NL Magische glazen deur
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=