DIELLE SpA | 2022-23 42 STUFE AD ARIA ROUND 50\70\100 DOTAZIONI OPZIONALI OPTIONAL EQUIPMENT \ ÉQUIPEMENT OPTIONNEL \ EQUIPAMIENTO OPCIONAL \ OPTIONALE AUSSTATTUNG \ FACULTATIEVE UITRUSTING OPT09 SILENT Caricamento del pellet in modalità estremamente silenziosa EN SILENT (OPT09) It allows extremely quiet fuel loading FR SILENT (OPT09) Chargement du combustible extrêmement silencieux ES SILENT (OPT09) Carga de combustible extremadamente silenciosa DE SILENT (OPT09) Es ermöglicht eine extrem leise Kraftstoffzufuhr NL SILENT (OPT09) De brandstof kan uiterst stil worden gelad OPT50 COLOR TOUCH SCREEN Display multifunzione per la completa gestione della stufa EN COLOUR TOUCH SCREEN (OPT50) Multifunctional display for stove management FR ÉCRAN TACTILE COULEUR (OPT50) Affichage multifonctionnel pour la gestion des poêles ES PANTALLA TÁCTIL EN COLOR (OPT50) Pantalla multifuncional para la gestión de la estufa DE FARB-TOUCHSCREEN (OPT50) Multifunktionsdisplay für die Herdverwaltung NL KLEUREN TOUCH SCREEN (OPT50) Multifunctioneel display voor kachelbeheer OPT65 DIELLE APP CONTROL Per la completa gestione della stufa da smarphone e tablet EN DIELLE APP CONTROL (OPT65) App for managing the stove from smartphones and tablets FR DIELLE APP CONTROL (OPT65) App pour gérer le poêle à partir de smartphones et de tablettes ES DIELLE APP CONTROL (OPT65) App para gestionar la estufa desde smartphones y tablets DE DIELLE APP STEUERUNG (OPT65) App zur Steuerung des Ofens über Smartphones und Tablets NL DIELLE APP CONTROLE (OPT65) App voor het beheer van de kachel vanaf smartphones en tablets OPT12 CANDELETTE AL QUARZO Resistenza in cristallo di quarzo per una più rapida accensione della stufa EN QUARTZ GLOWPLUGS (OPT12) Quartz crystal heating element for quicker ignition of the stove FR BOUGIES DE PRÉCHAUFFAGE À QUARTZ (OPT12) Élément chauffant en cristal de quartz pour un allumage plus rapide du poêle ES BUJÍAS DE CUARZO (OPT12) Elemento calefactor de cristal de cuarzo para un encendido más rápido de la estufa DE QUARZ-GLÜHKERZEN (OPT12) Quarzkristall-Heizelement für eine schnellere Zündung des Ofens NL KWARTS GLOEIBOUGIES (OPT12) Verwarmingselement met kwarts kristal voor een snellere ontsteking van de kachel STH TECNOLOGIA ERMETICA Miglior rendimento e una maggiore sicurezza EN HERMETIC TECHNOLOGY (STH) Improved performance and safety FR TECHNOLOGIE HERMÉTIQUE (STH) Amélioration des performances et de la sécurité ES TECNOLOGÍA HERMÉTICA (STH) Mejora del rendimiento y la seguridad DE HERMETISCHE TECHNIK (STH) Verbesserte Leistung und Sicherheit NL HERMETISCHE TECHNOLOGIE (STH) Verbeterde prestaties en veiligheid
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=