LINEA CALDAIE PELLET \ WOOD BOILERS | CHAUDIÈRES À GRANULÉS \ BOIS | CALDERAS DE PELLETS \ MADERA | HOLZPELLETKESSEL | HOUTPELLETKETELS 195 SISTEMA REGOLAZIONE ZONE CLIMATICHE MES11 MES11 CLIMATE ZONE CONTROL SYSTEM \ MES11 SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ZONES CLIMATIQUES \ MES11 SISTEMA DE CONTROL DE ZONAS CLIMÁTICAS \ MES11 KLIMAZONEN-STEUERUNGSSYSTEM \ MES11 KLIMAATZONEREGELING Sistema integrato per la gestione dei KIT ZONE MISCELATE (Cod. MES12 - Max 3) per il controllo delle temperature di mandata in base alle curve climatiche. Questo dispositivo dialoga tramite bus con la centralina principale, affinché le zone possano essere gestite tramite display touch in dotazione alla caldaia. EN Integrated system for the management of the MIXED ZONES KIT (Cod. MES12 - Max 3) to control the flow temperatures according to the climatic curves. This device communicates via bus with the main control unit so that the zones can be managed via the touch screen display supplied with the boiler. FR Système intégré pour la gestion du KIT ZONES MIXTES (Cod. MES12 - Max 3) pour contrôler les températures de départ en fonction des courbes climatiques. Ce dispositif communique par bus avec l'unité de commande principale afin de pouvoir gérer les zones via l'écran tactile fourni avec la chaudière. ES Sistema integrado para la gestión del KIT DE ZONAS MIXTAS (Cod. MES12 - Max 3) para controlar las temperaturas de impulsión según las curvas climáticas. Este dispositivo se comunica vía bus con la unidad de control principal para poder gestionar las zonas a través de la pantalla táctil suministrada con la caldera. DE EIntegriertes System für die Verwaltung des MIXED ZONES KIT (Cod. MES12 - Max 3) zur Regelung der Vorlauftemperaturen gemäß den Klimakurven. Dieses Gerät kommuniziert über den Bus mit der Hauptsteuereinheit, sodass die Zonen über das mit dem Kessel gelieferte Touchscreen-Display verwaltet werden können. NL Geïntegreerd systeem voor het beheer van het GEMENGDE ZONES KIT (Cod. MES12 - Max 3) om de aanvoertemperaturen te regelen volgens de klimaatcurven. Dit toestel communiceert via een bus met de hoofdregeleenheid, zodat de zones kunnen worden beheerd via het bij de ketel geleverde touch screen display. MES12 ZONAMISCELATAALTA/BASSA TEMPERATURA Per la gestione di zone alta o bassa temperatura tramite il modulo MES11 a temperatura di mandata variabile EN MIXED HIGH/LOWTEMPERATURE ZONE For managing high or low temperature zones via the MES11 variable flow temperature module FR ZONE MIXTE HAUTE/BASSE TEMPÉRATURE Pour gérer les zones à haute ou basse température via le module de température à débit variable MES11 ES ZONAMIXTA DE ALTA/BAJA TEMPERATURA Para gestionar zonas de alta o baja temperatura mediante el módulo de temperatura de flujo variable MES11 DE GEMISCHTE HOCH-/NIEDERTEMPERATURZONE Zur Verwaltung von Hoch- oder Niedertemperaturzonen über das variable Vorlauftemperaturmodul MES11 NL ZONE MET GEMENGDE HOGE/LAGE TEMPERATUUR Om zones met hoge of lage temperatuur te beheren via de MES11 variabele aanvoertemperatuurmodule MES11
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=