STUFE IDRO DIELLE SpA | 2022-23 160 BUMP IDRO 20\25\30\35 Fascino senza paragoni per questa stufa a pellet che è la scelta ideale per ambienti moderni ed eleganti. Già predisposta per l’uscita fumi sia nella parte posteriore che superiore. EN Unparalleled charm for this pellet stove that is the ideal choice for modern and elegant rooms. Already prepared for smoke outlet at the rear and top. FR Un charme inégalé pour ce poêle à granulés qui est le choix idéal pour les pièces modernes et élégantes. Déjà préparé pour la sortie de fumée à l’arrière et en haut. ES Encanto sin igual para esta estufa de pellets que es la opción ideal para habitaciones modernas y elegantes. Ya preparada para la salida de humos en la parte trasera y superior. DE Ein unvergleichlicher Charme für diesen Pelletofen, der die ideale Wahl für moderne und elegante Räume ist. Bereits vorbereitet für Rauchabzug an der Rückseite und oben. NL Ongeëvenaarde charme voor deze pelletkachel die de ideale keuze is voor moderne en elegante kamers. Reeds voorbereid voor rookafvoer aan de achterkant en bovenkant. PREDISPOSIZIONE USCITA FUMI SUPERIORE O POSTERIORE EN Arrangement for Upper or Rear flue outlet FR Disposition pour une sortie de cheminée supérieure ou arrière ES Disposición para la salida de humos superior o posterior DE Anordnung für oberen oder hinteren Abgasabzug NL Plaatsing voor bovenste of achterste rookgasuitlaat BRUCIATORE BREVETTATO DIELLE EN Patented Dielle burner FR Brûleur breveté par Dielle ES Quemador Dielle patentado DE Dielle patentierter Brenner NL Gepatenteerde Dielle bodemvoeder SISTEMA EASY CLEAN EN Easy Clean system FR Système Easy Clean ES Sistema Easy Clean DE Easy-Clean-System NL Easy Clean systeem CAMERA DI COMBUSTIONE IN CERAMICA EN Ceramic combustion chamber FR Chambre de combustion en céramique ES Cámara de combustión cerámica DE Keramische Brennkammer NL Keramische verbrandingskamer IMPIANTO IDRAULICO INTEGRATO EN Integrated hydraulic system FR Système hydraulique intégré ES Sistema hidráulico integrado DE Integriertes Hydrauliksystem NL Geïntegreerd hydraulisch systeem VALVOLAANTICONDENSA INTEGRATA EN Integrated anti-condensation valve FR Vanne anti-condensation intégrée ES Válvula anticondensación integrada DE Integriertes AntiKondensationsventil NL Geïntegreerde anticondensventiel POSSIBILE GESTIONE CENTRALE TERMICA EN Possible hermal power station management FR Gestion possible d’une centrale hermétique ES Posible gestión de la central térmica DE Mögliches Management von Wärmekraftwerken NL Mogelijk beheer van thermische centrales PORTA IN VETRO ‘MAGIC’ EN Magic glass door FR Porte en verre « magic » ES Puerta mágica de cristal DE Magische” Glastür NL Magische glazen deur
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=