STUFE IDRO DIELLE SpA | 2022-23 152 SCIROCCO IDRO 25\35 Stufa a pellet altamente tecnologica, già equipaggiata di impianto idraulico integrato e pronta per essere collegata all’impianto esistente. EN High-tech pellet stove, already equipped with integrated plumbing and ready to be connected to the existing system. FR Poêle à granulés de haute technologie, déjà équipé d’une plomberie intégrée et prêt à être raccordé au système existant. ES Estufa de pellets de alta tecnología, ya equipada con fontanería integrada y lista para ser conectada al sistema existente. DE HightechPelletofen, bereits mit integrierter Verrohrung ausgestattet und anschlussfertig an das bestehende System. NL High-tech pelletkachel, reeds voorzien van geïntegreerde leidingen en klaar om te worden aangesloten op het bestaande systeem. CAMERA DI COMBUSTIONE IN CERAMICA EN Ceramic combustion chamber FR Chambre de combustion en céramique ES Cámara de combustión cerámica DE Keramische Brennkammer NL Keramische verbrandingskamer BRUCIATORE BREVETTATO DIELLE EN Patented Dielle burner FR Brûleur breveté par Dielle ES Quemador Dielle patentado DE Dielle patentierter Brenner NL Gepatenteerde Dielle bodemvoeder SISTEMA EASY CLEAN EN Easy Clean system FR Système Easy Clean ES Sistema Easy Clean DE Easy-Clean-System NL Easy Clean systeem PORTA IN ACCIAIO EN Black painted steel door FR Porte en acier peint noir ES Puerta de acero pintada de negro DE Schwarz lackierte Stahltür NL Zwart gelakte stalen deur FIANCHI IN ACCIAIO VERNICIATO EN Steel sides FR Côtés en acier ES Laterales de acero DE Stahlseiten NL Stalen zijkanten IMPIANTO IDRAULICO INTEGRATO EN Integrated hydraulic system FR Système hydraulique intégré ES Sistema hidráulico integrado DE Integriertes Hydrauliksystem NL Geïntegreerd hydraulisch systeem VALVOLAANTICONDENSA INTEGRATA EN Integrated anti-condensation valve FR Vanne anti-condensation intégrée ES Válvula anticondensación integrada DE Integriertes AntiKondensationsventil NL Geïntegreerde anticondensventiel
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=