STUFE IDRO DIELLE SpA | 2022-23 134 GHIBLI HYBRID IDRO Stufa idro combinata Legna \ Pellet che grazie all'innovativo sistema di scambiatore variabile garantisce ottimi rendimenti con ogni combustibile. EN Hydro combined wood/pellet stove that, thanks to the innovative variable exchanger system, guarantees excellent efficiency with any fuel. FR Poêle combiné bois/pellets Hydro qui, grâce au système innovant d'échangeur variable, garantit un excellent rendement avec n'importe quel combustible. ES Estufa combinada de leña/pellet que, gracias al innovador sistema de intercambiador variable, garantiza un excelente rendimiento con cualquier combustible. DE Hydro-Kombi-Ofen für Holz/Pellets, der dank des innovativen, variablen Wärmetauschersystems eine hervorragende Effizienz bei jedem Brennstoff garantiert. NL Hydro gecombineerde hout/pellet kachel die, dankzij het innovatieve variabele wisselsysteem, een uitstekend rendement garandeert met elke brandstof. CAMERA DI COMBUSTIONE IN CERAMICA EN Ceramic combustion chamber FR Chambre de combustion en céramique ES Cámara de combustión cerámica DE Keramische Brennkammer NL Keramische verbrandingskamer AMPIAVISIONE DELLA FIAMMA EN Wide view of the flame FR Ample vision de la flamme ES Amplia visión de la llama DE Weite Sicht auf die Flamme NL Breed zicht op de vlam PORTA IN VETRO CERAMICO EN Ceramic glass door FR Porte en verre céramique ES Puerta de vidrio cerámico DE Keramische Glastür NL Keramische glazen deur SISTEMA EASY CLEAN EN Easy Clean System FR Système de nettoyage facile ES Sistema de limpieza fácil DE Einfaches Reinigungssystem NL Eenvoudig reinigingssysteem BRUCIATORE BREVETTATO DIELLE EN Patented Dielle burner FR Brûleur breveté par Dielle ES Quemador Dielle patentado DE Dielle patentierter Brenner NL Gepatenteerde Dielle bodemvoeder VALVOLAANTICONDENSA INTEGRATA EN Integrated anti-condensation valve FR Valve anti-condensation intégrée ES Válvula anticondensación integrada DE Integriertes Antikondensationsventil NL Geïntegreerd anticondensventiel IMPIANTO IDRAULICO INTEGRATO EN Complete hydraulic equipment pre-installed FR Equipement hydraulique complet pré-installé ES Equipo hidráulico completo preinstalado DE Komplette hydraulische Ausrüstung vorinstalliert NL Complete hydraulische uitrusting voorgeïnstalleerd SCAMBIATORE VARIABILE LEGNA / PELLET EN Variable wood / pellet heat exchanger FR Échangeur de chaleur variable pour bois / pellets ES Intercambiador de calor variable de madera / pellets DE Variabler Holz-/PelletWärmetauscher NL Variabele hout/pellet warmtewisselaar
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=