CANALIZZATE DIELLE SpA | 2022-23 112 È possibile gestire la canalizzazione attraverso l’uso di Termostati esterni, Wireless o con Sonda esterna filare EN It is possible to manage channelling through the use of external Thermostats, Wireless or with Wired external Probe FR Il est possible de gérer la canalisation par l’utilisation de de Thermostats externes, Sans fil ou avec Sonde externe Filaire ES Es posible gestionar la canalización mediante el uso de Termostatos externos, Inalámbricos o con Sonda externa con Cable DE Ist es möglich, die kanalisierung durch den einsatz von externen Thermostaten, Drahtlos oder mit Verdrahteten externen Fühler NL Is het mogelijk om kanalisatie te beheren door het gebruik van externe Thermostaten, Draadloos of met Bekabelde externe Sonde SCIROCCO 100 TUBE Stufa a pellet con doppia uscita di canalizzazione fino a 12 metri e ventola ambiente locale. È possibile gestire il calore in ogni stanza separatamente tramite termostati ambiente filari o wireless. EN Pellet stove with double ducting outlet up to 12 metres and local room fan. It is possible to manage the heat in each room separately via wired or wireless room thermostats. FR Poêle à granulés avec double sortie de conduit jusqu’à 12 mètres et ventilateur d’ambiance local. Il est possible de gérer la chaleur de chaque pièce séparément grâce à des thermostats d’ambiance câblés ou sans fil. ES Estufa de pellets con doble salida de conductos de hasta 12 metros y ventilador local. Es posible gestionar el calor de cada habitación por separado mediante termostatos de ambiente con cable o inalámbricos. DE Pelletofen mit doppeltem Kanalauslass bis zu 12 Metern und lokalem Raumventilator. Es ist möglich, die Wärme in jedem Raum separat über verdrahtete oder drahtlose Raumthermostate zu steuern. NL Pelletkachel met dubbele rookgasafvoer tot 12 meter en lokale ruimteventilator. Het is mogelijk om de warmte in elke kamer afzonderlijk te regelen via bedrade of draadloze kamerthermostaten. PREDISPOSIZIONE USCITA FUMI SUPERIORE O POSTERIORE EN Arrangement for Upper or Rear flue outlet FR Disposition pour une sortie de cheminée supérieure ou arrière ES Disposición para la salida de humos superior o posterior DE Anordnung für oberen oder hinteren Abgasabzug NL Plaatsing voor bovenste of achterste rookgasuitlaat CAMERA DI COMBUSTIONE IN CERAMICA EN Ceramic combustion chamber FR Chambre de combustion en céramique ES Cámara de combustión cerámica DE Keramische Brennkammer NL Keramische verbrandingskamer RIVESTIMENTO IN ACCIAIO VERNICIATO EN Painted steel cladding FR Bardage en acier peint ES Revestimiento de acero pintado DE Lackierte Stahlverkleidungen NL Geverfde stalen bekleding STUFA ERMETICA EN Hermetic stove FR Poêle hermétique ES Estufa hermética DE Hermetischer Ofen NL Hermetische kachel PORTA IN GHISA EN Cast iron door FR Porte en fonte ES Puerta de hierro fundido DE Tür aus Gusseisen NL Gietijzeren deur BRUCIATORE BREVETTATO DIELLE EN Patented Dielle burner FR Brûleur breveté par Dielle ES Quemador Dielle patentado DE Dielle patentierter Brenner NL Gepatenteerde Dielle bodemvoeder
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=