DIELLE SpA | 2022-23 104 INSERTI A PELLET FBX BUMP T\R Caratterizzato dall'insuperabile eleganza del vetro Bump, è l'ideale per l'incasso al posto di un camino esistente o da rivestire in opera. Disponibile in 2 diverse versioni di carico del pellet. EN Characterised by the unsurpassed elegance of the Bump glass, it is ideal for recessing in place of an existing fireplace or to be clad in place. Available in 2 different pellet loading versions. FR Caractérisé par l'élégance inégalée du verre Bump, il est idéal pour être encastré à la place d'une cheminée existante ou pour être habillé en place. Disponible en 2 versions différentes de chargement de pellets. ES Caracterizada por la insuperable elegancia del cristal Bump, es ideal para empotrar en el lugar de una chimenea existente o para revestirla. Disponible en 2 versiones diferentes de carga de pellets. DE Er zeichnet sich durch die unübertroffene Eleganz des BumpGlases aus und ist ideal für den Einbau anstelle eines bestehenden Kamins oder für die Verkleidung an Ort und Stelle. Erhältlich in 2 verschiedenen Pelletladeversionen. NL Gekenmerkt door de onovertroffen elegantie van het Bump glas, is hij ideaal om in te bouwen in een bestaande open haard of om op zijn plaats te bekleden. Verkrijgbaar in 2 verschillende versies voor pelletlading. FBX BUMP INSERT T Carico del pellet tramite botola superiore EN Pellet loading via top hatch FR Chargement des pellets par la trappe supérieure ES Carga de pellets por la escotilla superior DE Pelletbeschickung über die obere Luke NL Pellet laden via het bovenste luik FBX BUMP INSERT R Carico pneumatico del pellet tramite tubo di prelievo EN Pneumatic pellet loading via pick-up tube FR Chargement pneumatique des granulés via le tube de prélèvementt ES Carga neumática de pellets mediante tubo de recogida DE Pneumatische Pelletbefüllung über Aufnahmerohr NL Pneumatisch laden van pellets via pick-up buis
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=