DIELLE SpA | 2022-23 100 INSERTI A PELLET FBX S\T\R Inserto ad aria ideale per l'incasso al posto di un camino esistente o da rivestire in opera. Disponibile in 3 diverse versioni di carico del pellet e a scelta tra 4 diverse tipologie di vetro frontale, con effetto magic o trasparente. EN Air-filled insert ideal for recessing in place of an existing chimney or for cladding on site. Available in 3 different pellet load versions and a choice of 4 different types of glass front, with magic or transparent effect. FR Insert rempli d'air idéal pour l'encastrement à la place d'une cheminée existante ou pour l'habillage sur place. Disponible en 3 versions différentes de charge de pellets et un choix de 4 types différents de façade en verre, avec effet magique ou transparent. ES Inserción rellena de aire ideal para empotrar en lugar de una chimenea existente o para revestirla in situ. Disponible en 3 versiones diferentes de carga de pellets y una selección de 4 tipos diferentes de frontal de vidrio, con efecto mágico o transparente. DE Luftgefüllter Einsatz, ideal zum Einbau anstelle eines bestehenden Schornsteins oder zur Verkleidung vor Ort. Erhältlich in 3 verschiedenen Pelletbelastungsvarianten und einer Auswahl von 4 verschiedenen Glasfronten, mit magischem oder transparentem Effekt. NL Met lucht gevulde inzethaard, ideaal om in te bouwen in plaats van een bestaande schoorsteen of om ter plaatse te bekleden. Verkrijgbaar in 3 verschillende versies met pelletlading en een keuze uit 4 verschillende soorten glasfront, met magisch of doorzichtig effect. FBX S Carico del pellet tramite cassetto frontale integrato EN Pellet loading via integrated front drawer FR Chargement des pellets par le tiroir frontal intégré ES Carga de pellets a través del cajón frontal integrado DE Pelletbeschickung über integrierte Frontschublade NL Pellet laden via geïntegreerde voorlade FBX R Carico pneumatico del pellet tramite tubo di prelievo EN Pneumatic pellet loading via pick-up tube FR Chargement pneumatique des granulés via le tube de prélèvementt ES Carga neumática de pellets mediante tubo de recogida DE Pneumatische Pelletbefüllung über Aufnahmerohr NL Pneumatisch laden van pellets via pick-up buis FBX T Carico del pellet tramite botola superiore EN Pellet loading via top hatch FR Chargement des pellets par la trappe supérieure ES Carga de pellets por la escotilla superior DE Pelletbeschickung über die obere Luke NL Pellet laden via het bovenste luik
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=