Schlüter®-BEKOTEC-THERM El Pavimento Cerámico Climatizado Manual Técnico
2 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Werner Schlüter SCHLÜTER-SYSTEMS KG
3 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Sobre este manual técnico El principio constructivo del Pavimento Cerámico Climatizado Cuando definimos el sistema de calefacción innovador Schlüter-BEKOTEC-THERM como "Pavimento Cerámico Climatizado" queremos dejar claro el concepto de calefacción por suelo radiante como sistema integral, cuyos componentes, planificación y funciones deben estar coordinados entre sí. Son múltiples las exigencias, que debe cumplir el Pavimento Cerámico Climatizado, ya que debe asumir las funciones de aislamiento, calefacción, refrigeración, distribución de cargas, impermeabilización de zonas húmedas y diseño estético. Las experiencias del pasado nos han demostrado la dificultad de conseguir un equilibrio satisfactorio entre los requisitos constructivos, físicos y calefactores, que deben cumplir este tipo de sistemas. En los suelos radiantes convencionales con recubrimientos cerámicos, se producen deformaciones en el recrecido de mortero, que frecuentemente provocan fisuras en la cerámica. Las deformaciones son debidas a los diferentes coeficientes de dilatación térmica entre el recrecido y la cerámica. Las especificaciones exigidas por la normativa actual respecto al espesor, armado y humedad residual del recrecido, así como las juntas de movimiento no solucionan la problemática físico-constructiva descrita. Además, un recrecido convencional con un espesor grueso tiene la desventaja de un requerimiento y una acumulación de mayor cantidad de calor, que un recrecido de bajo espesor. Es por ello que la reacción de los suelos radiantes convencionales a los cambios de temperatura es muy lenta. Con el sistema BEKOTEC-THERM hemos desarrollado un sistema, patentado a nivel internacional, que resuelve completamente estos problemas. El nombre BEKOTEC-THERM hace referencia al sistema constructivo y a los componentes técnicos de calefacción. El sistema BEKOTEC-THERM está basado en una capa fina de recrecido de mortero de cemento o de anhidrita, que se aplica sobre las placas de nódulos BEKOTEC, las cuales absorben las tensiones del recrecido. Las baldosas cerámicas se pueden colocar tan pronto como el recrecido de mortero sea transitable usando las láminas de desolidarización de Schlüter. Con los componentes THERM, desde los tubos hasta los termostatos, ofrecemos una técnica de calefacción testada y adaptada al sistema BEKOTEC. El bajo espesor del recrecido y la ubicación de los tubos de calefacción cerca de la superficie, conllevan una capacidad de reacción rápida a los cambios de temperatura. Estas características convierten a BEKOTEC-THERM en un Pavimento Cerámico Climatizado de reacción rápida, cuyas bajas temperaturas de impulsión permiten un ahorro de energía. Naturalmente también se pueden colocar otros tipos de recubrimientos sobre el recrecido BEKOTEC. BEKOTEC-THERM ofrece al propietario muchas ventajas y un valor añadido real, tanto para la obra nueva como para la rehabilitación. Las normas y reglamentos correspondientes a los diferentes trabajos, que intervienen en la construcción del sistema de calefacción del suelo radiante pueden dificultar la ejecución de los mismos. Este manual se ha creado para documentar, de forma comprensible, el trabajo entre los diferentes oficios, que influyen en la construcción del Pavimento Cerámico Climatizado BEKOTEC-THERM. Un cordial saludo Schlüter-Systems KG Absorción de las tensiones del recrecido ... sin sorpresas.
4 Schlüter®-BEKOTEC-THERM El Pavimento Cerámico Climatizado Schlüter®-BEKOTEC-THERM El sistema constructivo 2 10 8 6 11 7 7.1 7.2 7.3 4.1 4.2 6.3 6.2 6.4 6.1 9 12 3 1 4 5 La imagen muestra el sistema constructivo del Pavimento Cerámico Climatizado SchlüterBEKOTEC-THERM con los componentes del sistema. Los números que figuran en la imagen hacen referencia a los productos una vez instalado el sistema. Ejemplo: Schlüter®-BEKOTEC-EN/PF
5 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Los sistemas todoterreno sobre aislamiento o directamente sobre la solera (ejemplo con Schlüter-DITRA 25) Sistemas para la rehabilitación directamente sobre una solera de distribución de cargas (ejemplo con Schlüter-DITRA 25) 20 5 ≥ 8 44 ≥ 52 mm 5 ≥ 8 23 5 18 ≥ 31 mm 5 ≥ 8 12 ≥ 20 mm 23 5 ≥ 31 mm ≥ 8 Sistema constructivo con Schlüter-BEKOTEC -EN/P, -EN/PF y tubo de calefacción de 16 x 2 mm. Ver también ficha técnica del producto 9.1. Sistema constructivo con Schlüter-BEKOTEC -EN 23 F y tubo de calefacción de 14 x 2 mm. Ver también ficha técnica del producto 9.2. Sistema constructivo con Schlüter-BEKOTEC -EN 18 FTS y tubo de calefacción de 12 x 1,5 mm (con aislamiento acústico a ruido de impacto integrado, que se instala directamente de forma flotante sobre el soporte). Ver también ficha técnica del producto 9.4 Sistema constructivo con Schlüter-BEKOTEC -EN 12 FK y tubo de calefacción 10 x 1,3 mm (se pega directamente sobre un soporte regularizado y con distribución de cargas). Ver también ficha técnica del producto 9.5 * * * * * Se debe tener en cuenta el espesor máximo (ver página 19). ** Espesor de DITRA 25 = 5 mm, para espesores dependientes de otros productos ver 7 . ** ** * Se debe tener en cuenta el espesor máximo (ver página 19). ** Espesor de DITRA 25 = 5 mm, para espesores dependientes de otros productos ver 7 . ** ** Sistema de codificación de colores para una orientación rápida en las siguientes páginas. Schlüter®-BEKOTEC-THERM Componentes del sistema de suelo radiante 1 Schlüter®-BEKOTEC-EN P laca de nódulos para la instalación de los tubos de calefacción Schlüter O bservación: consultar las normas técnicas de construcción y de instalación de aislamiento adicional. 2 Schlüter®-BEKOTEC-BRS Cinta perimetral para el recrecido Para las placas de nódulos EN 23 F, EN 18 FTS y EN 12 FK se debe utilizar la cinta perimentral BRS 808 KSF (ver página 24 para las cintas perimentrales adecuadas). 3 Schlüter®-BEKOTEC-THERM-HR Tubo de calefacción (diámetro según el sistema) BT-HR: guía del sistema 4 Schlüter®-BEKOTEC-THERM-HV Distribuidor de los circuitos de calefacción fabricado en acero inoxidable con accesorios de conexión 4.1 Impulsión 4.2 Retorno 5 Schlüter®-BEKOTEC-THERM-VS Armario de distribución 6 Schlüter®-BEKOTEC-THERM-E Regulación electrónica de la temperatura 6.1 Termostato 6.2 Electroválvula 6.3 Módulo básico “Control” con módulo de conexión 6.4 Temporizador con reloj digital (opcional) Componentes del sistema para la colocación de cerámica y piedra natural (ver lista de precios correspondiente) 7 Schlüter®-DITRA 7.1 Schlüter®-DITRA 25 (Espesor 5 mm) desolidarización, impermeabilización, compensación de la presión de vapor, distribución del calor o 7.2 Schlüter®-DITRA-DRAIN 4 (Espesor 6 mm) desolidarización, compensación de la presión de vapor, distribución del calor o 7.3 Schlüter®-DITRA-HEAT (Espesor 7 mm) desolidarización, impermeabilización para una calefacción por suelo radiante eléctrica adicional 8 Schlüter®-DILEX P erfiles de juntas de movimiento y perimetrales que no precisan mantenimiento 9 Schlüter®-RONDEC, -JOLLY, -QUADEC o -LIPROTEC-VB/-VBI Perfiles de remate decorativos para paredes, rodapiésy suelos Componentes del sistema no distribuidos por Schlüter-Systems 10 Recrecido de mortero de cemento o de sulfato de calcio (ver especificaciones en página 25) 11 Cemento-cola 12 Recubrimientos cerámicos o de piedra natural También se pueden emplear otros materiales como: moqueta, laminados, vinilo, parqué, etc. teniendo en cuenta las directrices correspondientes de colocación. Schlüter®-BEKOTEC-EN Schlüter®-BEKOTEC-EN F Schlüter®-BEKOTEC-EN FTS Schlüter®-BEKOTEC-EN FK
6 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Sistemas constructivos Página Página Página Página Schlüter®-BEKOTEC-EN Schlüter®-BEKOTEC-EN FTS Schlüter®-BEKOTEC-EN FK Schlüter®-BEKOTEC-EN F Uso y funcionamiento L Pavimento flotante de bajo espesor libre de patologías . . . . . .17 El Pavimento Cerámico Climatizado L Sistemaconstructivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Condiciones previas y ejecución L Colocación de la placa de nódulos Schlüter-BEKOTEC-EN/P o /PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Schlüter-BEKOTEC-EN/P o /PF L Diagramas de rendimiento y ejemplo: El Pavimento Cerámico Climatizado Schlüter-BEKOTEC-THERM . . . . . . . . . . . 76 L Diagramas de rendimiento: con recubrimientos no cerámicos . 77 – 79 Uso y funcionamiento L Pavimento flotante de bajo espesor libre de patologías . . . . . .17 El Pavimento Cerámico Climatizado L Sistemaconstructivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Condiciones previas y ejecución L Colocación de la placa de nódulos Schlüter-BEKOTEC-EN 18 FTS . . . . . . . . . . . . . . . 42 Schlüter®-BEKOTEC-EN 18 FTS L Comparativa con pavimentos de mortero convencionales . . . . .43 L Diagramas de rendimiento y ejemplo: El Pavimento Cerámico Climatizado Schlüter-BEKOTEC-THERM . . . . . . . . . . . 84 L Diagramas de rendimiento: con recubrimientos no cerámicos . 85 – 87 Uso y funcionamiento L Pavimento flotante de bajo espesor libre de patologías . . . . . .17 El Pavimento Cerámico Climatizado L Sistemaconstructivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Condiciones previas y ejecución L Colocación de la placa de nódulos Schlüter-BEKOTEC-EN 23 F . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Schlüter®-BEKOTEC-EN 23 F L Comparativa con un recrecido de mortero convencional . . . . . 40 L Diagramas de rendimiento y ejemplo: El Pavimento Cerámico Climatizado Schlüter-BEKOTEC-THERM . . . . . . . 80 L Diagramas de rendimiento: con recubrimientos no cerámicos . 81 – 83 Uso y funcionamiento L Pavimento flotante de bajo espesor libre de patologías . . . . . .17 El Pavimento Cerámico Climatizado L Sistemaconstructivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Condiciones previas y ejecución L Colocación de la placa de nódulos Schlüter-BEKOTEC-EN 12 FK . . . . . . . . . . . . . . . 45 Schlüter®-BEKOTEC-EN 12 FK L Comparativa con pavimentos de mortero convencionales . . . . .46 L Diagramas de rendimiento y ejemplo: El Pavimento Cerámico Climatizado Schlüter-BEKOTEC-THERM . . . . . . . . . . . 88 L Diagramas de rendimiento: con recubrimientos no cerámicos . 89 – 91
7 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Tabla de contenidos Página Página Indice Contenido según el sistema de codificación de colores Resumen del procedimiento (con referencias de página) L Laguíadelos9pasos.................8–9 El Pavimento Cerámico Climatizado - Aplicación y propiedades L Áreadeusoyaplicación . . . . . . . . . . . . . . . .10+17 L Propiedadestérmicas . . . . . . . . . . . . . . . . .11–13 L Fuentes de energía renovables y técnicas energéticas modernas . . 14 –15 L Ventajasparaelusuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 L Carga de tránsito / Espesor del recrecido . . . . . . . . . 18 – 19 Condiciones previas y ejecución L Indicaciones de colocación, juntas de dilatación del soporte, aislamiento térmico, acústico y capas de separación . . . . . . . . . .21 – 23 L Cintas y juntas perimetrales . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 L Recrecidos para los sistemas BEKOTEC . . . . . . . . . . . . 25 L Juntas en el sistema Schlüter-BEKOTEC . . . . . . . . . . . . 26 Otros productos del sistema en combinación con cerámica y piedra natural L Juntas de movimiento en el recubrimiento . . . . . . . . . . . 26 L Colocación de la lámina de desolidarización Schlüter . . . . . . . 27 L Zonashúmedasybaños . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 L Schlüter-DITRA-HEAT-E . . . . . . . . . . . . . . . 107 – 109 Servicio de atención y planificación L Nuestro servicio de atención . . . . . . . . . . . . . . . . 28 L Diferentes recubrimientos. . . . . . . . . . . . . . . . 72 – 74 L Aislamiento térmico según la normativa de ahorro energético (EnEV) y la norma DIN EN 1264-4 . . . . . . . .29 – 30 L Construcción de pavimentos en diferentes áreas de aplicación .31 – 34 L Diagramas de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . 75 – 91 L Calidadcertificada....................92 Sistemas con soluciones innovadoras L Camposdeaplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Anexos I.I Diagramas de rendimientos del sistema BEKOTEC/-accesorios . 94 – 96 I.IIMediciónacústica....................97 II.I Ficha de datos del proyecto . . . . . . . . . . . . . . 98 – 100 II.IIDescripcióndelaobra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 II.III Suplemento acristalamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 III Llenado, limpieza y purgado . . . . . . . . . . . . . . . . 103 IV Protocolo de la prueba de presión . . . . . . . . . . . . . . 104 V Calentamiento, tiempo de curado del recrecido de mortero cuando se empleen recubrimientos no cerámicos . . . . . . . . . 105 VI Protocolo para la medición CM . . . . . . . . . . . . . . . 106 Normasyreglamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Schlüter®-BEKOTEC-EN/P bzw. EN/PF L Elsistemaconstructivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 L Colocación de la placa de nódulos . . . . . . . . . . . . . . 36 L Productos complementarios del sistema . . . . . . . . . . . . 37 L Diagramas de rendimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 – 79 Schlüter®-BEKOTEC-EN 23 F L El sistema constructivo con una altura constructiva muy baja . . . .38 L Colocación de la placa de nódulos . . . . . . . . . . . . . . 39 L Comparativa con pavimentos de mortero convencionales, productos del sistema complementarios . . . . . . . . . . . . 40 L Diagramas de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . 80 – 83 Schlüter®-BEKOTEC-EN 18 FTS L El sistema constructivo con aislamiento acústico integrado . . . . .41 L Colocación de la placa de nódulos . . . . . . . . . . . . . . 42 L Comparativa con pavimentos de mortero convencionales, productos del sistema complementarios . . . . . . . . . . . . 43 L Diagramas de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . 84 – 87 Schlüter®-BEKOTEC-EN 12 FK L El sistema constructivo con una altura constructiva muy baja . . . .44 L Colocación de la placa de nódulos . . . . . . . . . . . . . . 45 L Comparativa con pavimentos de mortero convencionales, productos del sistema complementarios . . . . . . . . . . . . 46 L Diagramas de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . 88 – 91 Datos técnicos - Productos del sistema L Tubo de calefacción del sistema Schlüter-BEKOTEC-THERM-HR . . . . . . . . . . . . . 47 – 49 L Diagrama de pérdida de presión de los tubos de calefacción . . . .94 L Tecnología de regulación de la temperatura ambiente . . . . .50 – 51 L Distribuidor del circuito de calefacción DN 25 - HV/DE, diagrama de pérdida de presión . . . . . . . . . . . . . 52 – 55 L Armariosdedistribución. . . . . . . . . . . . . . . . 56–57 L Set para la instalación de un contador de energía – PW . . . . . .58 L Regulador de temperatura de impulsión - FRS - uso, funcionamiento, ejemplo de planificación . . . . . . . . 59 – 63 Calentamiento del pavimento con circuitos individuales de calefacción L Valvula limitadora de temperatura del circuito de retorno RTB y RTBR con sonda de temperatura . . . . . . . . . . 65 – 71
8 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Resumen de instalación (con referencia de página) Indicaciones para realizar recubrimientos de cerámica o de piedra natural en 9 pasos 1 Carga de tránsito según DIN 1991 ver páginas 18 + 19 Cerámica Por ejemplo en naves industriales, almacenes (sin empleo de carretillas elevadoras) Considerar la carga estática 2 Requisitos previos de construcción ver páginas 21 – 26 Instrucciones de colocación, requisitos generales, requisitos constructivos, recrecidos... 3 Vertido y cálculo del recrecido ver páginas 18, 19, 25 Dependiendo de la placa de nódulos, ajustar con Schlüter-DITRA 25, -DITRA-DRAIN 4, -DITRA-HEAT (Tener en cuenta la posibilidad de realizar transiciones entre recubrimientos de distinto espesor) 4 Juntas en el recrecido ver página 22 + 26 = Juntas estructurales, juntas existentes, juntas de protección acústica (separar las construcciones del recrecido, por ejemplo los pasos de puerta con perfiles de juntas de movimiento Schlüter-DILEX-DFP) Tener en cuenta el plano de juntas 5 Juntas de movimiento del revestimiento cerámico ver página 26 (Emplear los perfiles para juntas de movimiento Schlüter-DILEX) Tener en cuenta el plano de juntas 6 Llenado, limpieza y purgado ver página 25 + 103 – Anexo III Comprobación de estanqueidad según la norma DIN 1264 (con elaboración de protocolo) ver página 25 + 104 – Anexo IV ... se realiza antes del vertido del recrecido de mortero (La prueba se realiza con el doble de la presión de funcionamiento y con al menos 6 bares de presión) 7 Realización del recrecido de mortero ver páginas 24 – 25 ... y asignación de las juntas perimetrales correspondientes del sistema 8 Colocación de la lámina de Schlüter-desolidarización y del recubrimiento ver páginas 27 + 72 ... sobre el recrecido de cemento CT-C25-F4 (ZE 20) (máx. F5) ... sobre recrecido autonivelante CA-C25-F4 (AE 20) (máx. F5) una vez es transitable (tener en cuenta: Ficha técnica 6.1 DITRA 25 Ficha técnica 6.2 DITRA-DRAIN Ficha técnica 6.4 DITRA-HEAT). con una humedad residual < 2 % (tener en cuenta: Ficha técnica 6.1 DITRA 25 Ficha técnica 6.2 DITRA-DRAIN Ficha técnica 6.4 DITRA-HEAT). Medición CM por parte del instalador del recubrimiento - Eventualmente se debe tener en cuenta realizar un tratamiento de la superficie (según las indicaciones del fabricante del recrecido) 9 Calentamiento / Puesta en marcha ver página 74 ... como muy pronto transcurridos 7 días de la terminación del pavimento, comenzar con 25 ºC, y elevar diariamente la temperatura de impulsión en 5 ºC hasta alcanzar la temperatura programada.
9 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Resumen de instalación (con referencia de página) Indicaciones para realizar recubrimientos no cerámicos en 9 pasos 1 Carga de tránsito según DIN 1991 ver página 19 Moqueta, vinilo, PVC, Linóleo, corcho Parqué no machihembrado Parqué machihembrado Parqué flotante, laminado Considerar la carga estática 2 Requisitos previos de construcción ver página 21 – 26 Instrucciones de colocación, requisitos generales, requisitos constructivos, recrecidos... 3 Vertido y cálculo del recrecido ver páginas 18,19, 25 Dependiendo de la placa de nódulos ajustar con Schlüter-DITRA 25, -DITRA-DRAIN 4, -DITRA-HEAT (Tener en cuenta la posibilidad de realizar transiciones entre recubrimientos de distinto espesor) 4 Juntas en el recrecido ver páginas 22 + 26 = Juntas estructurales, juntas existentes, juntas de protección acústica (separar las constricciones del recrecido, por ejemplo pasos de puerta con perfiles de juntas de dilatación Schlüter-DILEX-DFP) Superficies con recubrimientos sensibles a la humedad, que linden con recubrimientos cerámicos, deben ser protegidos de la humedad por capilaridad con Schlüter-DITRA 25, -DITRA-DRAIN 4 o -DITRA-HEAT Tener en cuenta el plano de juntas 5 Juntas de movimiento del revestimiento ver página 26 ... según las indicaciones del fabricante del recubrimiento o según otras instrucciones específicas (Utilizar los perfiles de juntas de movimiento Schlüter-DILEX) Tener en cuenta el plano de juntas 6 Llenado, limpieza y purgado ver página 25 + 103 – Anexo III Comprobación de estanqueidad según la norma DIN 1264 (con elaboración de protocolo) ver página 25 + 104 – Anexo IV Si empleamos recrecidos autonivelantes en combinación con Schlüter-BEKOTEC se debe asignar a cada placa de nódulos su correspondiente cinta perimetral BEKOTEC 7 Realización del recrecido de mortero ver página 22 – 24 y asignación de las juntas perimetrales del correspondiente sistema 8 Indicaciones de instalación para recubrimientos no cerámicos ver página 72 + 74 Tiempo de curado (con elaboración de protocolo) / Medición CM ver páginas 105 + 106 - Anexos V + VI ... después de la medición CM por el instalador del recubrimiento (Tener en cuenta las informaciones e instrucciones del fabricante del recubrimiento y las del adhesivo) Comienzo: como muy pronto transcurridos 7 días de la terminación del pavimento, comenzar con 25 ºC, y elevar diariamente la temperatura de impulsión en 5 ºC hasta alcanzar la temperatura máxima de 35 ºC 9 Colocación del recubrimiento del pavimento ver página 72 – 74 ... se realiza sin la lamina de desolidarización directamente sobre el recrecido enfriado tras alcanzar la humedad residual requerida Seguir las indicaciones del fabricante
10 Schlüter®-BEKOTEC-THERM El Pavimento Cerámico Climatizado Schlüter-BEKOTEC-THERM es un sistema integral sencillo y fácil de coordinar, de espesor reducido y plazo de ejecución corto para su instalación en obra nueva, rehabilitación, salas de exposición, baños y piscinas cubiertas. El ámbito de aplicación del Pavimento Cerámico Climatizado BEKOTEC-THERM es muy diverso. Por sus ventajas constructivas y de calefacción está especialmente indicado para su instalación en los siguientes ámbitos. Obra nueva El rápido montaje y acabado del Pavimento Cerámico Climatizado reduce el tiempo de ejecución y los costes. Esto es posible gracias a la colocación de las láminas de desolidarización Schlüter-DITRA 25, DITRA-HEAT o DITRA-DRAIN 4 en contacto directo con el recubrimiento cerámico o de piedra natural en cuanto el recrecido sea transitable. También se prescinde del tiempo de espera necesario para el fraguado completo, así como del calentamiento necesario para eliminar humedades residuales. El Pavimento Cerámico Climatizado posee, por su recrecido de bajo espesor, la cualidad de calentarse y enfriarse en poco tiempo, lo que permite una regulación rápida de la temperatura de la estancia. Una capacidad térmica efectiva y una temperatura inicial de funcionamiento baja del Pavimento Cerámico Climatizado, permite la utilización óptima de técnicas avanzadas de calefacción y de energías renovables, como bombas de calor o sistemas de apoyo de energía solar. También es posible enfriar el pavimento cuando la temperatura del exterior es elevada. La reducida altura constructiva de Schlüter-BEKOTEC-THERM posibilita su empleo en lugares con alturas reducidas. Con todo ello conseguimos: • Mayor espacio para la instalación de materiales aislantes con la finalidad de conseguir los valores de aislamiento exigidos. • Mejora de los valores de aislamiento al poder emplear una cantidad mayor de aislamiento. Rehabilitación Un espesor de recrecido sobre los tubos de calefacción de aproximadamente 45 mm representa, en suelos radiantes convencionales, un peso próximo a 130 kg/m². En rehabilitación es de vital importancia: un peso reducido y un espesor de ejecución lo más bajo posible. Por estos motivos también es posible la instalación del Pavimento Cerámico Climatizado Schlüter- BEKOTEC-THERM en lugares donde la instalación de pavimentos convencionales no es posible. Empleando la placa de nódulos Schlüter-BEKOTEC-EN 12 FK es incluso posible la realización de una altura constructiva de 20 mm hasta la parte superior del recrecido. Para el sistema BEKOTEC-EN 12 FK se debe tener en cuenta para un recrecido de 8 mm un peso de 40 kg/m² (ver también la tabla de página 25). Cuando sea necesario un aislamiento acústico se debe emplear la placa de nódulos Schlüter-BEKOTEC-EN 18 FTS con aislamiento integrado. Grandes superficies y concesionarios de automóviles A pesar de su reducido espesor, el Pavimento Cerámico Climatizado Schlüter-BEKOTEC- THERM ha demostrado su eficacia en la distribución de cargas en numerosos proyectos de grandes almacenes. Las tensiones internas del recrecido se reparten homogéneamente a través de los nódulos de la placa, por lo que es posible realizar recrecidos sin juntas de contracción. Esto permite elegir libremente las juntas de dilatación del recubrimiento cerámico favoreciendo el diseño de los espacios. Zonas húmedas Las láminas de impermeabilización Schlüter-DITRA 25, DITRA-HEAT y -KERDI son adecuadas para su empleo en zonas húmedas clase 0-B0 de conformidad con la ficha técnica ZDB y la clase de utilización A y C según la normativa alemana. Por ello es muy recomendable el empleo de estos sistemas en baños, piscinas cubiertas y demás zonas húmedas (ver fichas de producto 6.1, 6.4 y 8.1) También se pueden realizar baños sin barreras arquitectónicas con zonas de ducha integradas a nivel del suelo (ver fichas de producto 8.2 y 8.6, desagües centrales 8.7 y desagües lineales 8.8) Pavimento Cerámico Climatizado - Aplicaciones y propiedades Áreas de uso y aplicación
11 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Ahorro energético con Schlüter®-BEKOTEC-THERM Propiedades térmicas - Estudio científico Schlüter-BEKOTEC-THERM - Potencial de ahorro significativo En el marco de un proyecto de investigación, el prestigioso Institut für Technische Gebäudeausrüstung (Instituto para el equipamiento técnico de edificios, ITG) de Dresde ha comparado el sistema de calefacción de suelo radiante de bajo espesor BEKOTEC-THERM con un sistema convencional de calefacción por suelo radiante. La instalación de ambos sistemas ha sido realizada siguiendo las indicaciones y los estándares del fabricante. Se ha observado, que existen grandes diferencias de consumo energético entre el sistema de calefacción por suelo radiante convencional y BEKOTEC-THERM. Así, el ahorro energético energético del sistema BEKOTEC-THERM en combinación con una bomba de calor es de hasta 9,5 %. Los sistemas se testaron con un programa de simulación de la Universidad Técnica de Dresde, simulando las mismas condiciones para ambos sistemas. Como escenario se utilizó una vivienda unifamiliar con una superficie útil de 160 m², un acumulador paralelo intermedio, así como una bomba de calor aire-agua a modo de generador de energía. Se tuvieron en cuenta tres niveles diferentes de protección térmica de las casas: las normas alemanas de protección térmica (WSWO) 82, la WSWO 95, así como el reglamento de ahorro energético (EnEV) 04. Finalmente se distinguieron dos modos diferentes de funcionamiento de los suelos radiantes (fases de reducción): la calefacción de superficie se puso en funcionamiento, tanto de forma continua como intermitente (dependiendo del tiempo). Además, se simuló su funcionamiento durante el transcurso de un día. Institut für Technische Gebäudeausrüstung Dresden Forschung und Anwendung GmbH Prof. Oschatz – Dr. Hartmann – Dr. Werdin – Prof. Felsmann Dresden, 26.11.2012 Auftraggeber: Auftragnehmer: Bearbeitung: Schlüter Systems KG Bereich Anwendungstechnik Herr Karl-Friedrich Westerhoff Schmölestraße 7 58640 Iserlohn ITG Institut für Technischen Gebäudeausrüstung Dresden Forschung und Anwendung GmbH Bayreuther Straße 29 in 01187 Dresden Dr.-Ing. habil. J. Seifert Dipl.-Ing. Andrea Meinzenbach Dr.-Ing. A. Perschk Dr.-Ing. M. Knorr Prof. Dr.-Ing. B. Oschatz Praxisnahe Variantenuntersuchungen zum BEKOTEC-THERM Keramik Klimaboden - Instituto para el equipamiento técnico de edificios de Dresde iTG
12 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Reg.-Nr.: 7F165-F densidad del flujo térmico q i W/m² (potencia emitida) sobretemperatura del medio calefactor ϑ m VA 225 (L = 4,44 m/m²) VA 300 (L = 3,33 m/m²) VA 150 (L = 6,66 m/m²) VA 75 (L = 13,33 m/m²) L = Cantidad de tubo curva de valor límite 15 K (Área periférica) curva de valor límite 9 K (Área ocupada) Reg.-Nr.: 7F165-F densidad del flujo térmico q i W/m² (potencia emitida) sobretemperatura del medio calefactor ϑ m VA 300 (L = 3,33 m/m²) VA 225 (L = 4,44 m/m²) VA 150 (L = 6,66 m/m²) VA 75 (L = 13,33 m/m²) curva de valor límite 15 K (Área periférica) curva de valor límite 9 K (Área ocupada) L = Cantidad de tubo 10 20,5 10 60 W/m² 60 W/m² 29 W/m² Pavimento Cerámico Climatizado - Aplicaciones y propiedades Propiedades térmicas Las ventajas constructivas, así como las ventajas de calefacción y de refrigeración del sistema Schlüter-BEKOTEC-THERM se ponen de manifiesto de forma más eficiente en combinación con los recubrimientos de cerámica y de piedra natural. En edificaciones bien aisladas es suficiente una temperatura de impulsión del agua del circuito de 30 ºC para un correcto funcionamiento del Pavimento Cerámico Climatizado. De esta manera, el Pavimento Cerámico Climatizado puede no solamente funcionar con sistemas de calefacción convencionales, sino también, y de forma especialmente eficiente, en combinación con las técnicas de calefacción más actuales, como por ejemplo bombas de calor, instalaciones de energía solar o geotermia. Las ventajas térmicas del Pavimento Cerámico Climatizado se muestran claramente en la siguiente tabla comparativa de rendimiento: Comparativa de rendimiento entre recubrimientos cerámicos y moquetas gruesas / parqué El Pavimento Cerámico Climatizado BEKOTEC-THERM Ejemplo: Schlüter-BEKOTEC-EN/P o PF con tubo de calefacción de 16 mm de diámetro Para la comparativa se fijó una emisión energética de 60 W/m² con una temperatura ambiente de 20 ºC. La distancia de colocación entre tubos se marcó en 150 mm. Si se consulta ahora el diagrama para el Pavimento Cerámico Climatizado con una potencia deseada de 60 W/m² y una distancia de colocación VA 150, se observa que el diferencial de temperatura es de 10 ºC. El diferencial de temperatura indica, que la temperatura media del agua de calefacción debe ser 10 ºC más elevada que la temperatura ambiente deseada para alcanzar el rendimiento de 60 W/m². La temperatura de impulsión del circuito resulta entonces de: 10 ºC del diferencial de temperatura + 20 ºC de temperatura ambiente = 30 ºC temperatura media del agua de calefacción Schlüter-BEKOTEC-THERM y moqueta (Rλmax = 0,15 m2 K/W) En las mismas condiciones, pero empleando moqueta con una resistencia térmica R λmax =0,15 m² K/W para una potencia de 60 W/m², es necesaria una temperatura de impulsión media del agua de calefacción de 40,5 ºC. Esto representa en el diagrama un diferencial de temperatura de aprox. 20,5 ºC. En el caso de que la temperatura de impulsión media del agua de calefacción se dejara en 30 ºC, entonces bajaría la potencia calorífica emitida a 29 W/m². Cerámico Moqueta gruesa / parqué (Rλmax=0,15 m² * K/W) Determinación del diferencial de temperatura ϑm ≈ Temperatura media del agua de calefacción - Temperatura ambiente Ejemplo: ϑm ≈ 30 °C – 20 °C = 10 °C Determinación del diferencial de temperatura ϑm ≈ T emperatura media del agua de calefacción - Temperatura ambiente Ejemplo: ϑm ≈ 30 ºC - 20 ºC = 10 ºC Los datos exactos de rendimiento térmico de la prueba del sistema han sido asignados a su correspondiente sistema. Conclusión La resistencia térmica de moquetas y recubrimientos de madera reducen la potencia emitida, según el ejemplo, en más de un 50% en comparación con el Pavimento Cerámico Climatizado. i
13 Schlüter®-BEKOTEC-THERM La función de la distribución de calor El calentamiento rápido del sistema con un recrecido de mortero de bajo espesor resalta la buena conductividad térmica de los recubrimientos cerámicos. El laboratorio independiente de ingeniería de procesos de la Universidad de Darmstadt lo han confirmado con la prueba termotécnica. Los procesos de emisión de calor y de convección en el interior de los canales de aire intercomunicados de Schlüter-DITRA 25 proporcionan una distribución adicional del calor y una temperatura superficial homogénea del recubrimiento. Gracias a un recrecido de muy bajo espesor se consiguen máximos rendimientos de calefacción, aun empleando temperaturas de impulsión bajas (ver diagramas de rendimiento en páginas 75 a 91). 1 Inicio de la fase de calentamiento con una temperatura superficial de 16 ºC. Imagen tomada a los 10 min. de funcionamiento. Temperatura superficial media sobre el tubo de calefacción: 18,5 ºC 3 Imagen tomada tras 30 min. Temperatura superficial media sobre los tubos de calefacción: 21 ºC. La distribución del calor dentro de la lámina Schlüter-DITRA 25 demuestra un notable aumento de la temperatura entre los tubos de calefacción. 4 Imagen tomada tras 40 min. Temperatura superficial media sobre los tubos de calefacción: 22,5 ºC. La distribución del calor dentro de la lámina de desolidarización Schlüter-DITRA 25 produce una temperatura regular en la superficie del pavimento y por consiguiente una alta homogeneidad de la temperatura. 2 Imagen tomada tras 20 min. Temperatura superficial media sobre el tubo de calefacción: 19,5 ºC. Comienza a percibirse dentro de la lámina de desolidarización Schlüter-DITRA 25 un calentamiento inicial entre los tubos de calefacción. Pavimento Cerámico Climatizado - Aplicaciones y propiedades Propiedades térmicas Estudio termográfico del comportamiento del calentamiento y de la distribución del calor con Schlüter-DITRA 25 Conclusión yyMuy alta homogeneidad térmica entre los tubos de calefacción yyRápido aumento de la temperatura superficial entre los tubos de calefacción yy Cumplimiento de la normativa para el ahorro energético EnEV en cuanto a sistemas de reacción rápida yy El Pavimento Cerámico Climatizado demuestra un comportamiento de regulación rápido, confortable y con ahorro energético i
14 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Rendimiento en kW/h. Media de rendimiento necesario en W/m². Hoy en día hay equipos de producción de energía para calefacción y refrigeración de edificios, que posibilitan un uso razonable de energías fósiles y fomentan también el empleo de energías renovables (por ejemplo: calor del medio ambiente). En cuanto la temperatura de impulsión de un sistema de calefacción se mantiene lo más baja posible, técnicamente conseguimos un ahorro de energía y de costes, que conlleva la reducción de emisiones de CO2. Además, se deben adaptar las correspondientes técnicas de regulación a estas condiciones con el fin de evitar pérdidas en el puesta en marcha e innecesarias fluctuaciones de temperatura ambiente. El Pavimento Cerámico Climatizado Schlüter-BEKOTEC-THERM dispone de las condiciones ideales para el empleo de bombas de calor, energía solar y técnicas de condensación. Bombas de calor y Schlüter-BEKOTEC-THERM En el aire del ambiente, en el agua freática y en el subsuelo hay disponible energía a gran escala. Una pequeña cantidad de energía eléctrica para el funcionamiento de la bomba de calor eleva la temperatura lo suficiente para conseguir las temperaturas que el sistema requiere para su funcionamiento. A mayor diferencia de temperatura entre la fuente energética (aire ambiental, subsuelo o aguas freáticas) y la temperatura pretendida, mayor será la energía necesaria para el funcionamiento de la bomba de calor. De este principio se desprende, que la efectividad de una bomba de calor es tanto mayor, cuanto menor es la diferencia de temperatura entre la fuente de energía utilizada (el medio ambiente) y el sistema de calefacción. El rendimiento es la relación entre la energía utilizada y la energía obtenida. Bajas temperaturas de impulsión del Pavimento Cerámico Climatizado BEKOTEC provocan: • r educción del gasto de energía (electricidad) para el funcionamiento de la bomba de calor • m ejora del rendimiento que conlleva un mejor rendimiento energético durante el uso de la calefacción • rápida amortización de la inversión El Pavimento Cerámico Climatizado Schlüter- BEKOTEC-THERM mejora el rendimiento energético con el empleo de bombas de calor. Energía solar y Schlüter-BEKOTEC-THERM El rendimiento anual de una instalación de energía solar para el uso en la calefacción de un edificio aumenta con cada grado menos de la temperatura del sistema. La demanda de calefacción del edificio puede estar cubierta en días soleados por una instalación correctamente dimensionada o por lo menos apoyada por ella. El Pavimento Cerámico Climatizado BEKOTEC-THERM mejora la explotación energética con el empleo de la energía solar. En consecuencia: • Las bajas temperaturas de impulsión se pueden emplear más tiempo en calefacciones de superficies. • Aumento del rendimiento anual. De esta manera se consigue un mejor rendimiento energético durante el uso de la calefacción. • Reducción del tiempo de amortización. Pavimento Cerámico Climatizado - Aplicaciones y propiedades Fuentes de energías renovables y técnicas energéticas modernas Potencia/rendimiento a lo largo de 2 temporadas de calefacción Aus 75 % erneuerbarer Energie und 25 % Antriebs- energie macht die Wärmepumpe 100 % Heizwärme. Dazu nutzt sie die in Erde, Wasser und Luft gespeicherte Sonnenwärme. n einem geschlossenem Kreislauf fließt ein Arbeitsmittel, das bereits bei niedrigem Temperatur- und Druckniveau verdampft. Es wird nacheinander verdampft, verdichtet, verflüssigt und entspannt. Auf diese Weise erzeugt die Wärmepumpe z. B. aus 5 °C Temperaturen von 35 °C, um die Räume auf 22 °C zu erwärmen. Idealer Weise werden Fußboden-, Wandheizungen oder Flächenheizkörper für niedrige Vorlauftemperaturen eingesetzt. Die der Umwelt entzogene Wärmeenergie wird abgekühlt an diese zurückgegeben. Von der Sonne wieder erwärmt, steht sie erneut zum Heizen und Warmwasserbereiten zur Verfügung. GESPEICHERTE SONNENENERGIE NUTZEN Heizung 77,8 % Elektrogeräte 6,6 % Beleuchtung 1,4 % Kochen 3,7 % Warmwasser 10,5 % 1997 2. Solartec Kongress für Wärmepumpen und Solarbranche 1998 Einführung Internationales Wärmepumpen-Gütesiegel Wärmepumpe Verluste Verluste Heizwärme Heizwärme Umweltwärme zu bezahlendes Heizöl zu bezahlender Strom Primärenergie (Mineralöl) Primärenergie (Kohle, Kernenergie, Erneuerbare Energien) Öl-Zentralheizung Das Prinzip der Wärmepumpe 75 % gespeicherte Sonnenwärme 25 % Antriebsenergie 100 % Heizwärme CO2-Emissionen/kWh Heizwärmebe Wärmepumpe, Grundwasser Wärmepumpe, Erdreich Brennwertkessel, Erdgas Wärmepumpe, Außenluft Brennwertkessel, Heizöl Niedertemperaturkessel, Heizöl Altkessel, Erdgas Altkessel, Heizöl Quelle: KfW-Förderbank Endenergieverbrauch im Haushalt 3.578 verkaufte Heizungswärmepumpen 4.367 verkaufte Heizungswärmepum Principio de funcionamiento de la bomba de calor 75 % energía ambiental 25 % energía para el consumo de la unidad 100 % del calor Fuente: Bundesverband Wärme Pumpe (BWP) e.V. Principio básico para el uso de geotermia, energía solar y tecnología de condensación Todas estas instalaciones tienen en común, que cuanto más baja sea la temperatura del sistema para cubrir las necesidades de calefacción, más eficientemente será utilizada la energía obtenida. i
15 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Pavimento Cerámico Climatizado - Aplicaciones y propiedades Fuentes de energías renovables y técnicas energéticas modernas Técnicas de condensación y Schlüter-BEKOTEC-THERM El creciente uso eficiente de la energía de estos equipos se basa en el aprovechamiento del calor latente en el vapor de agua de los humos de combustión (aprovechamiento por condensación parcial). El vapor de agua se produce por la combustión de gas y petróleo. Con el empleo de calderas de baja temperatura el poder calorífico contenido en los humos de combustión se escapa al entorno por la chimenea junto con el vapor de agua. En las calderas de condensación los humos se enfrían hasta tal punto, que condensan y traspasan el calor desprendido al agua de calefacción. Este efecto sólo se puede aprovechar de forma eficiente empleando temperaturas de retorno bajas. El Pavimento Cerámico Climatizado BEKOTEC-THERM mejora el rendimiento energético cuando se emplean técnicas de condensación, ya que emplean temperaturas bajas. Refrigeración y Schlüter-BEKOTEC-THERM Las temperaturas agradables y confortables determinan el uso y confort de viviendas, oficinas y salas de estar. Con la instalación del sistema BEKOTEC-THERM en combinación con un generador de energía polivalente se puede calefactar y refrigerar el pavimento. Las elevadas temperaturas veraniegas de las habitaciones se pueden disminuir en hasta 3 ºC, frente a habitaciones no refrigeradas. Esta suave refrigeración refuerza el confort térmico en dormitorios, salas de estar y en salas de exposiciones. En los casos de refrigeración y calefacción se pueden emplear los termostatos de refrigeración/calefacción BEKOTEC-THERM-ER en versión cableada o por radiofrecuencia. El termostato muestra a través de una señal luminosa el estado de funcionamiento calefacción/refrigeración mediante el cambio de color “rojo/azul” del LED. Ambas funciones se regulan desde el módulo básico "Control" BTEBC. Se ha de contar con suficientes refrigeradores para suplir la energía necesaria, que supone la carga de refrigeración. Para ello se pueden utilizar las llamadas bombas de calor inverter, refrigeradores de agua o máquinas de aire acondicionado. Los datos de rendimiento de refrigeración se pueden solicitar a nuestro departamento técnico de ventas. Se puede refrigerar con menores gastos energéticos si combinamos las bombas de calor con fuentes energéticas renovables: • sondas de perforación • aguas freáticas • colectores de geotermia El proyectista debe diseñar los sistemas adecuados para que el Pavimento Cerámico Climatizado BEKOTEC-THERM sea abastecido con su correspondiente temperatura de refrigeración y el caudal volumétrico necesario para ello. Conclusión: Schlüter-BEKOTEC-THERM, el pavimento climatizado La visión energética de los edificios afecta actualmente a la revalorización de los mismos. Aquel, que hoy en día se decida por la colocación de un Pavimento Cerámico Climatizado obtiene, no sólo un mayor confort, sino también un sistema de distribución energético puntero, cuya premisa es el aprovechamiento energético y, sobre todo, la posibilidad de adaptaciones futuras a sistemas energéticos renovables. Los precios de la energía están siempre al alza. Esto y la caída de los precios de instalaciones solares y de bombas de calor hacen que, únicamente teniendo en cuenta un sistema de distribución adecuado, sea posible una adaptación a posteriori.
16 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Avance en higiene y salud El alto contenido de calor por radiación de un suelo radiante reduce los movimientos del aire y por ello el transporte y los remolinos de polvo. El calor de la calefacción radiante absorbe la humedad y con ello reduce la proliferación de bacterias y hongos. Hace tiempo que las instituciones sanitarias han descubierto la calefacción por suelo radiante. Las consultas, los quirófanos y las instalaciones sanitarias se equipan con calefacción por suelo radiante, ya que éste puede ser fácilmente esterilizado. Seguridad en baños y piscinas a través de recubrimientos cerámicos secos Las medidas de limpieza o la humedad resultante del uso pueden reducir las cualidades antideslizantes del pavimento. Cuando calentamos un Pavimento Cerámico Climatizado se secan rápidamente estas zonas. Así prevenimos el peligro de deslizamiento. Diseño de interiores sin límites El diseño de un ambiente, que no tenga elementos calefactores que molesten, por ejemplo, en paredes o delante de ventanas, favorecen una distribución más libre. El uso y el diseño de salones, oficinas y de salas de exposiciones no tendrá límites. Pavimento Cerámico Climatizado - Aplicaciones y propiedades Ventajas Confort térmico y bienestar El Pavimento Cerámico Climatizado Schlüter-BEKOTEC-THERM es un sistema, que establece nuevos parámetros en cuanto a bienestar y confort. Las ventajas de calefacción del sistema ofrecen una mayor calidad de vida en cualquier estancia. La transmisión de calor a través de una superficie grande y templada con temperatura de funcionamiento del sistema baja, en combinación con la posibilidad de una regulación rápida, supone un avance en confort hasta ahora desconocido. La percepción de la temperatura ambiental es claramente superior. Esto permite bajar la temperatura de calefacción una media de entre 1 ó 2 ºC manteniendo el mismo grado de confort. La demanda energética se reduce considerablemente, así como, en consecuencia, los costes. El Pavimento Cerámico Climatizado con una distribución del calor uniforme Radiadores de calefacción con distribución de calor irregular
17 Schlüter®-BEKOTEC-THERM El Pavimento Cerámico Climatizado - Aplicación y función Pavimento flotante de bajo espesor y libre de patologías Los sistemas Schlüter-BEKOTEC son construcciones seguras, con y sin calefacción, de pavimentos flotantes sin grietas en combinación con revestimientos de cerámica y de piedra natural. Los sistemas Bekotec también son aptos para la colocación de otros materiales de recubrimiento. Estos sistemas se basan en la colocación de un panel de nódulos directamente sobre la superficie de carga o sobre paneles de aislamiento térmico y / o de aislamiento acústico a ruido de impacto. La geometría de los paneles con sus nódulos da como resultado un espesor mínimo del recrecido BEKOTEC de 20 a 44 mm. El espaciado de los nódulos está dispuesto de tal manera, que los tubos de calefacción se colocan con una separación de paso de 50 mm (para BEKOTEC-EN 12 FK y BEKOTEC-EN 18 FTS) o 75 mm (para BEKOTEC-EN / P o -EN / PF y BEKOTEC-EN 23 F). El panel de nódulos BEKOTEC-EN 12 FK se adhiere directamente sobre el soporte utilizando para ello cemento cola. El panel de nódulos BEKOTEC-EN18 FTS incorpora en su reverso un aislamiento acústico a ruido de impacto de 5 mm de espesor y se coloca directamente sobre el soporte base. Los paneles de nódulos BEKOTEC-EN/P O -EN/PF, así como BEKOTEC-EN 23 F se colocan sobre el soporte base o sobre un aislamiento. Dado que solo se necesita calentar o enfriar una cantidad relativamente pequeña de recrecido, la calefacción por suelo radiante se controla con un rango bajo de temperaturas. La retracción que se produce durante el proceso de fraguado del recrecido se neutraliza gracias a la estructura interna del panel de nódulos, de modo que no existen tensiones internas en el recrecido provocadas por el proceso de retracción. Por este motivo, no es necesaria la ejecución de juntas de contracción en el recrecido. Una vez que el recrecido de cemento es transitable, se puede pegar las láminas de desolidarización Schlüter-DITRA 25, DITRA-HEAT o DITRA-DRAIN 4 (los recrecidos a base de sulfato de calcio requieren una humedad residual < 2 CM%). Las baldosas de cerámica o losas de piedra natural se colocan directamente sobre las láminas de desolidarización por el método de capa fina. Las juntas de movimiento en el recubrimiento cerámico o de piedra natural se deben de ejecutar con los perfiles Schlüter-DILEX según norma. Los materiales de recubrimiento resistentes a las grietas, como p. ej. parqué, vinilo, laminado o moqueta se pueden colocar directamente sobre el recrecido después de alcanzar la humedad residual apta para la colocación del recubrimiento. Se deben tener en cuenta las indicaciones referentes al aislamiento y la realización de juntas de movimiento que se encuentran en las páginas 21 - 27. Pegado de la placa Schlüter®-BEKOTEC-EN 12 FK Schlüter®-BEKOTEC-EN/PF (-EN/P) Schlüter®-BEKOTEC-EN 18 FTS con aislamiento acústico integrado Schlüter®-BEKOTEC-EN 23 F
18 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Indicación: Previo acuerdo especial se pueden autorizar cargas mayores. No obstante, para ello necesitamos la exacta descripción del solado a realizar, con sus alturas y los aislamientos adicionales tenidos en cuenta hasta entonces, así como las indicaciones y denominaciones correspondientes. Para esta versión se debe elevar el recrecido de la placa de nódulos hasta los 15 mm (ver también la tabla en la siguiente página) Para la adaptación, pónganse en contacto con nuestro departamento técnico. i Pavimento Cerámico Climatizado - Aplicaciones y propiedades Cargas de tránsito Concesionarios de automóviles, salas de exposición y vestíbulos con tránsito elevado En numerosos edificios comerciales y de exposiciones, especialmente en concesionarios de automóviles, se ha demostrado, que con pavimentos de bajo espesor realizados con Schlüter-BEKOTEC la distribución de cargas se realiza eficazmente en toda la superficie. Se debe de elegir un espesor del material cerámico, que cumpla con las especificaciones técnicas en cuanto a las elevadas cargas a soportar. Como aislamiento inferior para el uso de nuestras placas del sistema Schlüter-EN/P, -EN/PF y -EN 23 F se deben emplear aislamientos DEO estables a la presión. Estos deben ser definidos por el proyectista. La distribución de cargas de la solera es decisiva.
19 Schlüter®-BEKOTEC-THERM Indicación: En combinación con cerámica o piedra natural es obligado el uso de las láminas de desolidarización Schlüter-DITRA 25, -DITRA-DRAIN 4 o -DITRA-HEAT. Se deben de tener en cuenta espesores de entre 5 y 8 mm. El resto de recubrimientos de la tabla se pueden colocar directamente sobre el recrecido BEKOTEC, sin necesidad de interponer una lámina. Se tendrá en cuenta el espesor de la lámina DITRA para la realización de los recrecidos colindantes con recubrimientos cerámicos. Por este motivo se indica en la tabla un espesor del recrecido de 15 mm para la utilización de recubrimientos de poco espesor como vinilo, PVC, linóleo o moqueta. Junto a las habituales instrucciones de aplicación del material a colocar, se debe tener en cuenta la humedad residual del recrecido. Para más información ver también páginas 21 y siguientes, así como 72 y siguientes. Pavimento Cerámico Climatizado - Aplicaciones y propiedades Cargas de tránsito Schlüter®-BEKOTEC-THERM Campos de aplicación con el correspondiente recrecido según las cargas de tránsito esperadas y el tipo de recubrimiento Carga útil máx. qK según DIN EN 1991 Carga individual* máx. Qk según DIN EN 1991 Cubrimiento mín. del sistema con recrecidos convencionales* Categoría de uso / área de uso según DIN EN 1991 BEKOTEC-THERM Sistema EN / EN F EN FTS EN FK Recubrimiento Cerámica Piedra natural 5,0 kN/m² 3.5 - 7.0 kN 8 mm hasta C3 Salas de exposición, áreas de acceso de edificios públicos y administrativos, hoteles, hospitales, vestíbulos de estaciones de tren Recubrimientos blandos: PVC, vinilo, linóleo Moqueta, corcho 2 kN/m² 2,0 - 3,0 kN 15 mm A Edificios residenciales, habitaciones de hospitales, habitaciones de hoteles y albergues Parqué pegado, no machihembrado 5,0 kN/m² 3.5 - 7.0 kN 15 mm hasta C3 Salas de exposición, áreas de acceso a edificios públicos y administrativos, hoteles, hospitales, vestíbulos de estación de tren Parqué pegado machihembrado 5,0 kN/m² 3,5 - 7,0 kN 8 mm hasta C3 Salas de exposición, áreas de acceso a edificios públicos y administrativos, hoteles, hospitales, vestíbulos de estación de tren Parqué flotante, laminado 2 kN/m² 2,0 - 3,0 kN 8 mm A Edificios residenciales, habitaciones de hospitales, habitaciones de hoteles y albergues Cubrimiento máx. con recrecidos convencionales** EN / EN F EN FT S EN FK 25 mm 20 mm 15 mm 25 mm 20 mm 15 mm 25 mm 20 mm 15 mm 25 mm 20 mm 15 mm 25 mm 20 mm 15 mm * La superficie de contacto de cada carga individual se debe adaptar a la construcción BEKOTEC según el tipo de recubrimiento, así como a las condiciones estáticas de la construcción del solado. ** Para la nivelación se puede aumentar el recrecido parcialmente sobre los nódulos, dependiendo del sistema, hasta el valor máximo indicado, aunque en la superficie total el espesor del cubrimiento del recrecido se debe mantener entre 8 ó 15 mm. Recrecidos a emplear: CT, CA, CTF, CAF (ver indicaciones página 25) Valores máximos permitidos para la compensación de la altura **
www.construdeco.comRkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=