15 16 10 14 13 12 101 01 02 07 08 09 04 03 06 LECTURA DEL CATÁLOGO / Reading of catalogue ESCALA DE DESTONIFICACIÓN DEL COLOR / Tone variation of color Aspecto uniforme: Todas las piezas de una misma partida son similares. Uniform appearance: All the pieces from the same production run are similar. Ligera variación: Diferencias claramente perceptibles en textura y/o diseño pero con colores similares. Slight variation: Clearly distinguishable differences in texture and/or pattern with similar colors. V1 Variación moderada: La intensidad de color de cada pieza puede variar significativamente, aunque los colores presentes en una baldosa serán representativos de los colores que cabe esperar en el resto de baldosas. Moderate variation: While the colors present on a single piece of tile will be indicative of the colors to be expected on other tiles, the amount of color on each piece will vary significantly. V3 Variación aleatoria: Diferencias de color aleatorias entre unas baldosas y otras, de manera que cada una de ellas puede tener colores completamente distintos de los demás. De este modo, la colocación final será única. Substantial variation: Random color differences from tile to tile, so that one tile may have totally different colors from that on other tiles. Thus, the final installation will be unique. V4 V2 11 10 APLICACIONES DEL PRODUCTO / Product use Baño / Bathroom Cocina / Kitchen Interior / Inside Espacio público / Public space CARACTERÍSTICAS / Characteristics Mate / Matt Satinado / Semi-gloss Revestimiento / Wall tile Pavimento / Floor tile Aleatorio / Random Brillo / Glossy Metálico / Metal effect Destonificado / Variation V3 9mm. Espesorado / Thicker Mate con brillo / Matt with glossy Un pavimento porcelánico más resistente, más duradero y más versátil. Con un antideslizamiento Clase III / R10 Ver en: Book of Porcelain Collections 2022 OPTYM / A porcelain floor tile more durable, resistant and versatile. Antislip Clase II / R10 See in: Book of Porcelain Collections 2022 OPTYM Piezas para pavimento o revestimiento de mayor espesor ofreciendo una mayor resistencia / Thicker pieces to floor or wall tile, offering a greater resistance. 9mm. Las decoracióones están realizadas sobre las bases de la misma colección para una máxima coordinación. Decor based on the same collection bases. The maximum coordination. TIPOS DE PAVIMENTO COORDINADO / Coordinated floor tile types BASE DECOR / Base decor PORCELAIN TILE R10 CLASE II 10 01 Nombre de la colección / Collection name 02 Formato colección / Collection size 03 Moodboard presentación / Presentation moodboard 04 Nueva colección / New collection 05 Formato / Size 06 Aplicación del producto / Product use 07 Ambientes de la colección / Collection scenes 08 Descripción del ambiente/ Scene description 09 Número de página / page number 10 Características de la colección / Collection characteristics 11 Pieza / Piece 12 Nombre y/o color / Name and/or color 13 Formato pieza / Piece size 14 Código precio / Product code 15 Características de embalaje / Packing details 16 Características de embalaje / Packing details USO DEL CATÁLOGO / Use of the catalog 05
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=