6 Declaraciones Ambientales de Producto (DAP) certificadas por Aenor y Environdec con reconocimiento internacional. Environmental Product Declaration (EPD) certified by Aenor and Environdec with international recognition. GRES DE ARAGÓN dispone de 2 Declaraciones Ambientales de Producto (DAP): fachadas ventiladas porcelánicas FAVEKER modelos GA16 y GA20 fabricadas mediante extrusión horizontal pertenecientes al grupo AIa y Bases porcelánicas prensadas GRES ARAGÓN que comprende los formatos desde 12x25 cm a 60x120 cm pertenecientes al grupo BIa de las series de pavimento (Urban, Ordesa, Tibet,…) piscinas deportivas y serie industrial Aciker plus. Han sido verificadas por EPD International System y, además, tiene reconocimiento europeo con ECO Platform. GRES DE ARAGÓN has 2 Environmental Product Declarations (EPD): porcelain ventilated façades FAVEKER (models GA16 and GA20) manufactured by horizontal extrusion belonging to the AIa group; dust pressed porcelain tiles GRES ARAGÓN including formats from 12x25 cm to 60x120 cm, belonging to the BIa group of floor tiles series (Urban, Ordesa, Tibet,…), sports swimming pools and industrial Aciker plus series. They have been verified by Global EPD and EPD International System. They also have been internationally recognized by ECO Platform. Baldosas porcelánicas Porcelain tiles Porcelánico fachadas ventiladas Porcelain ventilated façade Gres Aragón es socialmente responsable y, en 2023, hemos actualizado nuestra memoria de sostenibilidad, alineada al Plan RSA (Responsalidad Social en Aragón) en el que participamos, obteniendo el sello RSA 2024. La memoria hace referencia a todos los centros de Gres de Aragón S.A. Reporta el desempeño en 2022, con algún avance de 2023 e incluso del 2024 hacia donde se enfoca el Plan Estratégico 23-25. Gres Aragón is socially responsible and, in 2023, we have updated our sustainability report, aligned with the RSA Plan (Social Responsibility in Aragón) in which we participate, obtaining the RSA 2024 seal. The report refers to all Gres de Aragón S.A. centres. It reports on performance in 2022, with some progress in 2023 and even 2024, towards which the 23-25 Strategic Plan is focused. GRES ARAGÓN está comprometida con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU, tal como expresa la Misión, Visión y Valores. Hace constantes esfuerzos en pro de ellos. Esto se refleja tanto en las características inherentes de nuestros productos cerámicos, como con nuestros continuados esfuerzos para reducir las emisiones invirtiendo en tecnología y proyectos I+D+I. GRES ARAGÓN is committed to the UN Sustainable Development Goals (SDGs), as expressed in its Mission, Vision and Values. It makes constant efforts to achieve them. This is reflected both in the inherent characteristics of our ceramic products and in our ongoing efforts to reduce emissions by investing in technology and R&D&I projects. Para saber más For more information: EZA 2HAMBRE CERO 3SALUD Y BIENESTAR 5IGUALDAD DE GÉNERO 10REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE 12 MA 14VIDA SUBMARINA VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES 15 PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES SÓLIDAS 16 ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS 17 8TRABAJO DECENTE Y CRECIMIENTO ECONÓMICO 4EDUCACIÓN DE CALIDAD 6AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO SEQUIBLE AMINANTE 9 INDUSTRIA INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA 11 CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES DE DESARROLLO SOSTENIBLE 1FIN DE LA POBREZA 2HAMBRE CERO 3SALUD Y BIENESTAR 5IGUALDAD DE GÉNERO 10REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE 12 13ACCIÓN POR EL CLIMA 14VIDA SUBMARINA VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES 15 PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES SÓLIDAS 16 ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS 17 8TRABAJO DECENTE Y CRECIMIENTO ECONÓMICO 4EDUCACIÓN DE CALIDAD 6AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO 7ENERGÍA ASEQUIBLE Y NO CONTAMINANTE 9 INDUSTRIA INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA 11 CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES DE DESARROLLO SOSTENIBLE 1FIN DE LA POBREZA 2HAMBRE CERO 3SALUD Y BIENESTAR 5IGUALDAD DE GÉNERO 10REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE 12 13ACCIÓN POR EL CLIMA 14VIDA SUBMARINA VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES 15 PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES SÓLIDAS 16 ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS 17 8TRABAJO DECENTE Y CRECIMIENTO ECONÓMICO 4EDUCACIÓN DE CALIDAD 6AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO 7ENERGÍA ASEQUIBLE Y NO CONTAMINANTE 9 INDUSTRIA INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA 11 CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES DE DESARROLLO SOSTENIBLE 1FIN DE LA POBREZA 2HAMBRE CERO 3SALUD Y BIENESTAR 5IGUALDAD DE GÉNERO 10REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE 12 13ACCIÓN POR EL CLIMA 14VIDA SUBMARINA VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES 15 PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES SÓLIDAS 16 ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS 17 8TRABAJO DECENTE Y CRECIMIENTO ECONÓMICO 4EDUCACIÓN DE CALIDAD 6AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO 7ENERGÍA ASEQUIBLE Y NO CONTAMINANTE 9 INDUSTRIA INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA 11 CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES DE DESARROLLO SOSTENIBLE 1FIN DE LA POBREZA 2HAMBRE CERO 3SALUD Y BIENESTAR 5IGUALDAD DE GÉNERO 10REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE 12 13ACCIÓN POR EL CLIMA 14VIDA SUBMARINA VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES 15 PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES SÓLIDAS 16 ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS 17 8TRABAJO DECENTE Y CRECIMIENTO ECONÓMICO 4EDUCACIÓN DE CALIDAD 6AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO 7ENERGÍA ASEQUIBLE Y NO CONTAMINANTE 9 INDUSTRIA INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA 11 CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES DE DESARROLLO SOSTENIBLE R 5IGUALDAD DE GÉNERO 10REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE 12 EMAS S PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES SÓLIDAS 16 ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS 17 4EDUCACIÓN DE CALIDAD 6AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO N E UCTURA 11 CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES DE DESARROLLO SOSTENIBLE 5IGUALDAD DE GÉNERO DE LAS ADES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE 12 IA ONES ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS 17 6AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO 11CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES DE DESARROLLO SOSTENIBLE AR 5IGUALDAD DE GÉNERO 10REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE 12 TEMAS S PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES SÓLIDAS 16 ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS 17 4EDUCACIÓN DE CALIDAD 6AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO ÓN E UCTURA 11 CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES DE DESARROLLO SOSTENIBLE 1FIN DE LA POBREZA 2HAMBRE CERO 3SALUD Y BIENESTAR 5IGUALDAD DE GÉNERO 10REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE 12 13ACCIÓN POR EL CLIMA 14VIDA SUBMARINA VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES 15 PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES SÓLIDAS 16 ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS 17 8TRABAJO DECENTE Y CRECIMIENTO ECONÓMICO 4EDUCACIÓN DE CALIDAD 6AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO 7ENERGÍA ASEQUIBLE Y NO CONTAMINANTE 9 INDUSTRIA INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA 11 CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES DE DESARROLLO SOSTENIBLE Actuamos para salvaguardar la higiene y salud de nuestros trabajadores, y mejorar el bienestar de los usuarios de nuestros productos. We’re working to protect our workers’ health and safety, and enhancing the wellbeing of the users of our products. Disponemos de política salarial igualitaria y facilitamos la conciliación familiar tanto de mujeres como de hombres. We have an equal wage policy and we facilitate a work/life balance for women and men. Tenemos sistema gestión energía según ISO 50001. Implantamos medidas de ahorro de energía e implantamos energías renovables para autoconsumo en nuestras plantas productivas. We have an ISO 50001 certified energy management system.We implement energy saving measures, and we implement renewable energy for self-consumption in our production plants. Contribuimos al desarrollo local actuando globalmente. Reinvertimos la gran mayoría de los recursos generados. We contribute to local development by working globally, we re-invest the large majority of the resources generated. Innovamos en productos y procesos mediante reinversión del beneficio, aplicando la tecnología más moderna y sostenible disponible, e invertimos en I+D+I. We innovate in products and processes by re-investing our profits and applying the most modern and sustainable technology available and we invest in R&D&I. Fabricamos productos cerámicos resistentes y de larga vida útil; sostenibles con un alto contenido en material reciclado. We manufacture resistant ceramic products with a long service life that are also sustainable with a high content of recycled materials. Tenemos implantado un sistema gestión ambiental certificado ISO 14001 en todas nuestras plantas productivas, orientado hacia la excelencia ambiental. We have implemented an ISO 14001 certified environmental management system at all of our production plants aimed at environmental excellence. Invertimos en I+D+I para encontrar nuevas soluciones al cambio climático, además de establecer alianzas público-privadas con universidades y otras empresas en acciones que contribuyen a preservar el clima. We invest in R&D&I to find new solutions for climate change in addition to establishing public/private alliances with universities and other companies to engage in actions that help preserve the climate. Establecemos procesos colaborativos con otros actores del mercado cerámico y de la construcción. We set up collaboration processes with other stakeholders in the ceramics and construction market. 1FIN DE LA POBREZA 2HAMBRE CERO 3SALUD Y BIENESTAR 5IGUALDAD DE GÉNERO 10REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE 12 13ACCIÓN POR EL CLIMA 14VIDA SUBMARINA VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES 15 PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES SÓLIDAS 16 ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS 17 8TRABAJO DECENTE Y CRECIMIENTO ECONÓMICO 4EDUCACIÓN DE CALIDAD 6AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO 7ENERGÍA ASEQUIBLE Y NO CONTAMINANTE 9 INDUSTRIA INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA 11 CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES DE DESARROLLO SOSTENIBLE El agua es una de las materias primas empleadas en el proceso de fabricación de nuestros productos cerámicos, así como un agente refrigerante y de limpieza. Toda el agua residual de los procesos productivos es reutilizada, asegurando cero vertidos. Water is one of the raw materials used in the manufacturing process of our ceramic products, as well as a cooling and cleaning agent. All the waste water from the production processes is reused, ensuring zero waste. 3SALUD Y BIENESTAR 5IGUALDAD DE GÉNERO 10REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE 12 A VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES 15 PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES SÓLIDAS 16 ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS 17 ECENTE NTO O 4EDUCACIÓN DE CALIDAD 6AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO 9INDUSTRIA INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA 11 CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES DE DESARROLLO SOSTENIBLE Cumplimos con la legislación nacional y con la internacional en derechos humanos. Nos hemos certificado bajo la norma UNE 19601 un sistema de Compliance Penal que incluye un código ético de conducta y una política de cumplimiento legal, pudiendo denunciar cualquier incumplimiento mediante un canal de denuncias. Con nuestra política de resposabilidad social establecemos nuestro compromiso on los derechos humanos de empleados, clientes, proveedores y con la sociedad. We comply with national and international human rights legislation. We have been certified under the UNE 19601 standard with a Criminal Compliance system that includes an ethical code of conduct and a legal compliance policy, and any non-compliance can be reported through a whistle-blowing channel. With our social responsibility policy we establish our commitment to the human rights of employees, customers, suppliers and society. 3SALUD Y BIENESTAR 5IGUALDAD DE GÉNERO 10REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE 12 A VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES 15 PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES SÓLIDAS 16 ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS 17 ECENTE NTO O 4EDUCACIÓN DE CALIDAD 6AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO 9INDUSTRIA INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA 11 CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES DE DESARROLLO SOSTENIBLE Ofrecemos formación continua a empleados. Formamos sobre aplicaciones cerámicas a prescriptores, arquitectos, colocadores y escuelas de formación. Tenemos convenios con institutos y universidades. We offer continuous training for employees. We train specifiers, architects, tile layers and training schools in ceramic applications. We have agreements with institutes and universities.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=