Estufas Pellets Dielle

Catalogo Generale 2020 3 DIELLE SpA | Introduzione 2 Dielle SpA è il risultato di un sogno diventato realtà, che con tanta passione abbiamo messo insieme, per dare vita a un progetto in continua evoluzione, che oggi è in grado di proporre soluzioni e sistemi innovativi per il riscaldamento e il comfor t di migliaia di famiglie in tutto il mondo. Insieme alla scelta di investire nel Made in Italy, l’impegno continuo nella ricerca e lo sviluppo e l’implementazione delle migliori tecnologie, non ci pongono limiti verso orizzonti sempre nuovi. Siamo unici, non diversi. EN Dielle SpA is the result of a dream come true, which we have put together with so much passion, to give life to a project in continuous evolution, which today is able to propose innovative solutions and systems for heating and comfor t for thousands of families all over the world. Together with the decision to invest in Made in Italy, the continuous commitment to research and development and the implementation of the best technologies, do not set us any limits towards new horizons. EN Open to new horizons in the name of quality Made in Italy Dielle SpA distributes its products throughout Italy and most of Europe, through its own branches as well as a dense network of distributors, agents and business par tners. The international approach and the careful study of solutions adapted to the reference market has led over time to the consolidation of Dielle’s quality brand across borders. FR Ouverts vers de nouveaux horizons au nom de la qualité Made in Italy Dielle SpA distribue ses produits dans toute l’Italie et dans une grande par tie de l’Europe, par l’intermédiaire de ses propres filiales ainsi qu’à travers un réseau dense de distributeurs, d’agents et de par tenaires commerciaux. Une approche internationale et l’étude attentive de solutions adaptées au marché de référence ont conduit au fil du temps à la consolidation au-delà des frontières, de la marque de qualité Dielle. FR Dielle SpA est le résultat d’un rêve devenu réalité, que nous avons créé avec tant de passion, pour donner vie à un projet en constante évolution, qui est aujourd’hui en mesure de proposer des solutions et des systèmes innovants pour le chauffage et le confor t de milliers de familles dans le monde entier. La décision d’investir dans le Made in Italy, l’engagement constant dans la recherche et le développement et la mise en pratique des meilleures technologies, ne nous fixent aucune limite vers de nouveaux horizons ES Dielle SpA es el resultado de un sueño hecho realidad, que hemos reunido con tanta pasión, para dar vida a un proyecto en continua evolución, que hoy es capaz de proponer soluciones y sistemas innovadores para la calefacción y el confor t de miles de familias en todo el mundo. Junto con la decisión de inver tir en el Made in Italy, el continuo compromiso con la investigación y el desarrollo y la aplicación de las mejores tecnologías, no nos ponen límites hacia nuevos horizontes. ES Abierto a nuevos horizontes en nombre de la calidad del Made in Italy Dielle SpA distribuye sus productos en toda Italia y en la mayor parte de Europa, a través de sus propias filiales y de una densa red de distribuidores, agentes y socios comerciales. El enfoque internacional y el estudio atento de las soluciones adaptadas al mercado de referencia han llevado, con el tiempo, a la consolidación de la marca de calidad de Dielle más allá de las fronteras. NL Open voor de nieuwe horizon in de naam van kwaliteit ‘Made in Italy’ Dielle SpA verdeelt haar producten over heel Italië en het grootste deel van Europa, via haar eigen filialen en een netwerk van distributeurs, agenten en zakenpartners. De internationale aanpak en de zorgvuldige studie van oplossingen die zijn aangepast aan de referentiemarkt heeft in de loop der tijd geleid tot de consolidatie van het kwaliteitsmerk van Dielle buiten de grenzen van Italië. NL Dielle SpA is het resultaat van een droom die we met passie hebben gerealiseerd, om leven te geven aan een project in voor tdurende evolutie, dat vandaag de dag in staat is om innovatieve oplossingen en systemen voor verwarming en comfor t te creëren voor duizenden gezinnen over de hele wereld. De beslissing om te investeren in de ‘Made in Italy’ filosofie, de voor tdurende inzet voor onderzoek en ontwikkeling en de implementatie van de beste technologieën resulteer t in het feit dat wij geen grenzen stellen aan de nieuwe horizon. Dielle SpA distribuisce i suoi prodotti su tutto il territorio italiano e in gran par te d’europa, attraverso filiali di proprietà oltre che di una fitta rete di distributori, agenti e par tner commerciali. L’approccio internazionale e lo studio attento di soluzioni adeguate al mercato di riferimento ha por tato con il tempo al consolidamento oltre confine del marchio di qualità Dielle. Il nostro «sogno» tecnologico Aperti a nuovi orizzonti in nome della qualità Made in Italy Sede e filiali Headquar ters and branches Siège et succursales Sede y sucursales Hoofdkantoor en filialen Distributori autorizzati Authorized Distributors Distributeurs autorisés Distribuidores autorizados Geautoriseerde distributeurs Daniele e Luca Cardone

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=